1
00:00:01,618 --> 00:00:05,955
Sakra, vždyť to víte! Měli jsem poměr,
nefungovalo to. Ale stalo se!

2
00:00:06,372 --> 00:00:11,794
Nemůžeš si zmizet na několik dní
a neříct kam. Bojím se a začnu přemýšlet.

3
00:00:11,878 --> 00:00:14,339
A pak mě napadlo, že jsi možná s jinou.

4
00:00:14,756 --> 00:00:15,757
Byl jsem.

5
00:00:16,841 --> 00:00:20,845
Paní Nyborgová,
včera v prohlášení Via Electronics stálo,

6
00:00:20,929 --> 00:00:23,932
že váš manžel odstupuje z postu ředitele.

7
00:00:24,015 --> 00:00:25,141
Porušuješ dohodu!

8
00:00:25,225 --> 00:00:29,646
<i>Jde o to, že můj manžel nemůže</i>
<i>z mé politiky ekonomicky profitovat.</i>

9
00:00:29,729 --> 00:00:32,857
<i>- Alespoň dokud jsme svoji.</i>
- Kdo si myslíš, že jsi?

10
00:00:32,941 --> 00:00:38,530
Vykliď si stůl a vem si volno, ozvu se ti.
A můžeš přemítat, jestli v týmu být chceš!

11
00:00:38,988 --> 00:00:41,658
- Proč se mnou nemluvíš?
- Protože…

12
00:00:42,659 --> 00:00:46,246
my spolu nemluvíme, Birgitte.
To je něco, co jsme dělávali.

13
00:00:53,461 --> 00:00:58,800
„VLADAŘ MÁ VŽDY LEGITIMNÍ DŮVOD
SVÉ SLIBY NEDODRŽET.“ - MACHIAVELLI

14
00:00:58,883 --> 00:01:00,677
<i>Premiérka bude pod tlakem</i>

15
00:01:00,760 --> 00:01:03,721
první říjnové úterý
zahajovat zasedání sněmovny.

16
00:01:04,013 --> 00:01:07,684
Podle nového průzkumu
hrozí Umírněným ztráta pěti mandátů.

17
00:01:07,767 --> 00:01:11,563
Zelení by ztratili dvě
a Strana práce by pět křesel získala.

18
00:01:12,021 --> 00:01:15,233
To znamená, že by vláda
i navzdory zisku Strany práce

19
00:01:15,316 --> 00:01:20,905
ztratila většinu, kdyby byly volby dnes.
Se mnou je tu bývalý předseda Strany práce

20
00:01:20,989 --> 00:01:24,409
a současný šéfredaktor <i>Ekspresu</i> Laugesen.
Dobré ráno.

21
00:01:24,492 --> 00:01:28,454
<i>- Dobré ráno.</i>
<i>- Úvodník pod titulkem „Ztracena“ praví,</i>

........