1
00:00:01,784 --> 00:00:06,247
- Měl jsem jen kartu premiéra.
- Tohle si vezmu. S kanceláří to vyřídím.

2
00:00:07,582 --> 00:00:11,711
Vím něco, co může z někoho udělat
premiéra. Pokud to použije moudře.

3
00:00:13,045 --> 00:00:17,133
Tohle, Larsi Hesselboe, je účet,
který ukazuje, že dal premiér

4
00:00:17,550 --> 00:00:22,180
své ženě dárky za více než 70 000 korun
z peněz vlády.

5
00:00:22,680 --> 00:00:25,183
<i>Jsi doma jen v noci.</i>

6
00:00:25,641 --> 00:00:27,852
<i>A my dva jsme skoro obětovali</i>

7
00:00:27,935 --> 00:00:29,812
<i>náš milostný a sexuální život.</i>

8
00:00:29,896 --> 00:00:33,524
Můžeš si dělat, co chceš, a být s dětmi.
O to přicházím já.

9
00:00:33,608 --> 00:00:38,321
<i>Tak bys ráda na tu schůzku se školním</i>
<i>cvokařem ty? Hovor o tom, jak zabránit,</i>

10
00:00:38,404 --> 00:00:41,782
<i>- aby se osmiletý kluk počůrával.</i>
<i>- Katrine!</i>

11
00:00:41,866 --> 00:00:42,742
Kdo jsi?

12
00:00:43,075 --> 00:00:47,163
<i>Tvůj táta je Peter Juul, ne?</i>
<i>Žádný Peter Juul v Eurocopteru nedělá.</i>

13
00:00:47,246 --> 00:00:49,540
Táta si vzal jméno svý ženy.

14
00:00:49,624 --> 00:00:53,419
Dělá pro francouzskou armádu, takže…
Moje máma…

15
00:00:54,128 --> 00:00:56,798
Máma spáchala sebevraždu,
když mi byly tři.

16
00:01:04,013 --> 00:01:09,977
„DĚJINY JSOU NOČNÍ MŮRA,
Z NÍŽ SE SNAŽÍM PROBUDIT.“ - JAMES JOYCE

17
00:01:10,478 --> 00:01:13,606
Dobrá, za dnešek díky. 
Bylo to moc poučný.

18
00:01:13,815 --> 00:01:16,734
Premiérka rozhodně není
pro zabíjení velryb.

19
00:01:17,985 --> 00:01:20,029
- Vázanky už nenosíme?
- Je léto.

20
00:01:20,112 --> 00:01:21,072
Pro někoho ano.

21
00:01:21,364 --> 00:01:23,699
Kde máme letní prázdniny?

22
00:01:24,116 --> 00:01:28,079
........