1
00:00:02,026 --> 00:00:05,905
Možná jsem naivní, ale doufala jsem,
že to bude víc než 100 dní,

2
00:00:05,988 --> 00:00:07,824
než budu Dánům lhát.

3
00:00:07,907 --> 00:00:10,034
- Co se děje?
- To ti nemůžu říct.

4
00:00:11,077 --> 00:00:14,247
- S kým jsi mluvil?
- To ti nemůžu říct.

5
00:00:14,872 --> 00:00:18,501
- Vidíš? To bude těžký večer.
- Držme se soukromých témat.

6
00:00:19,210 --> 00:00:21,671
Například toho, jak jsi přišla o dítě?

7
00:00:22,380 --> 00:00:26,300
Už tři týdny jsme neměli sex,
protože pracuju a jsem unavená.

8
00:00:26,384 --> 00:00:28,761
Co kdybychom si pevně stanovili dny?

9
00:00:29,220 --> 00:00:31,389
- Úterý a sobotu.
- Teď budu mít…

10
00:00:31,597 --> 00:00:34,559
- rozvrhovaný sex s premiérkou?
- Jo.

11
00:00:41,065 --> 00:00:44,026
„HISTORIE PRAVÍ,
ŽE OZBROJENÍ PROROCI ZVÍTĚZILI

12
00:00:44,110 --> 00:00:47,029
A TI NEOZBROJENÍ PODLEHLI.“
- MACHIAVELLI

13
00:01:00,585 --> 00:01:01,586
Zatraceně!

14
00:01:03,337 --> 00:01:04,505
Pokud tomu rozumím…

15
00:01:04,589 --> 00:01:06,883
Henriette, chceš kvóty k zajištění,

16
00:01:06,966 --> 00:01:09,719
že budou aspoň z 50 %
tvořit rady firem ženy.

17
00:01:10,887 --> 00:01:15,016
- To není nic nového, Bente.
- Na papíře to vypadá trochu drasticky.

18
00:01:15,183 --> 00:01:18,436
Čtyřicet pět procent.
Ten zákon stanoví 45 procent.

19
00:01:18,519 --> 00:01:19,979
To je jen formalita.

20
00:01:20,062 --> 00:01:23,649
Představenstvo o sedmi členech
nemůže mít 50% žen.

21
00:01:23,733 --> 00:01:27,278
- Já tomu nerozumím.
- Je to jednoduchá aritmetika.

22
00:01:27,904 --> 00:01:31,115
........