1
00:00:01,476 --> 00:00:03,311
Všechno to může být tvoje!

2
00:00:03,895 --> 00:00:07,566
Ale moc není roztomilé štěňátko,
které ti skočí do klína.

3
00:00:07,983 --> 00:00:10,068
Musíš ji popadnout a držet si ji!

4
00:00:10,152 --> 00:00:12,988
Jedinou podstatnou otázkou je…
Troufneš si?

5
00:00:13,488 --> 00:00:15,949
V 9 ráno v Borgenu. A vykliď si stůl.

6
00:00:16,032 --> 00:00:19,202
<i>- Vyhodili tě?</i>
- Ne. Odešel jsem sám.

7
00:00:19,619 --> 00:00:22,247
Olé! No tak, zatraceně!

8
00:00:22,998 --> 00:00:24,332
To není vtipný!

9
00:00:24,416 --> 00:00:29,337
Šíleně jsem ho milovala, mami.
Měl něco se srdcem, ale já to nevěděla.

10
00:00:30,005 --> 00:00:32,257
- Kdy je pohřeb?
- Dneska.

11
00:00:33,633 --> 00:00:36,970
<i>Byl ženatý, mami.</i>
<i>Měl ženu a dvě malé děti.</i>

12
00:00:37,888 --> 00:00:41,683
- Nevěděly o tom.
- Rozhodli jsme se pro jiného premiéra.

13
00:00:42,225 --> 00:00:43,977
- Koho?
- Mě.

14
00:00:44,394 --> 00:00:45,353
TĚHOTENSKÝ TEST

15
00:00:48,190 --> 00:00:51,318
<i>Tři… dva… jedna… a jedeme.</i>

16
00:00:52,152 --> 00:00:54,863
Dánsko má ode dneška svou první premiérku.

17
00:00:55,655 --> 00:00:58,658
<i>Před chvílí představila</i>
<i>Birgitte Nyborgová vládu…</i>

18
00:00:59,534 --> 00:01:00,827
<i>Tady je máte.</i>

19
00:01:01,244 --> 00:01:02,621
Dánsko má novou vládu.

20
00:01:08,210 --> 00:01:11,755
„Demokracie je nejhorší forma vlády,
kromě těch všech,

21
00:01:11,838 --> 00:01:14,257
které už byly vyzkoušeny.“

22
00:01:14,382 --> 00:01:17,594
<i>Za pouhé dva měsíce dokázala</i>
<i>vláda Birgitte Nyborgové</i>

23
........