1
00:00:07,048 --> 00:00:09,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,751 --> 00:00:44,127
To jsi ty, Nellie?

3
00:00:46,046 --> 00:00:47,589
Mělas další noční můru?

4
00:00:50,341 --> 00:00:51,176
No dobře.

5
00:00:51,968 --> 00:00:53,762
Dnes můžeš spát se mnou.

6
00:00:58,641 --> 00:01:00,310
Jsi hodně vyděšená, co?

7
00:01:01,936 --> 00:01:02,896
Trochu se uvolni.

8
00:01:06,941 --> 00:01:07,901
Nellie.

9
00:01:08,735 --> 00:01:10,111
Svíráš mě moc silně.

10
00:01:14,240 --> 00:01:15,283
Nellie?

11
00:01:32,634 --> 00:01:33,468
Nellie?

12
00:01:45,188 --> 00:01:46,856
Čí ruku jsem to držela?

13
00:02:57,343 --> 00:03:00,471
Bylo pondělí a nemohla jsem spát.

14
00:03:01,556 --> 00:03:04,809
Sešla jsem dolů do kuchyně
pro nějaké jídlo

15
00:03:07,270 --> 00:03:09,314
a to bylo poprvé, co jsem ho uviděla.

16
00:03:10,899 --> 00:03:11,941
Pana Smajlíka.

17
00:03:12,859 --> 00:03:14,611
Přišel od tam, kde žije.

18
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
A co jsi udělala?

19
00:03:18,740 --> 00:03:20,575
Zůstala jsem co nejvíc potichu

20
00:03:20,658 --> 00:03:22,744
a doufala, že tam dole zůstane.

21
00:03:23,745 --> 00:03:25,496
Pak jsem ale uslyšela zavrzání.

22
00:03:26,122 --> 00:03:28,333
Třetí schod odshora

23
00:03:28,416 --> 00:03:29,584
na schodišti vrže.

24
00:03:30,376 --> 00:03:32,045
Tak jsem poznala, že přichází.

25
00:03:32,545 --> 00:03:33,838
Tak to vždycky poznám.
........