1
00:00:01,100 --> 00:00:03,740
Potkal jsem ženu. Jmenuje se Cecilie.

2
00:00:04,740 --> 00:00:08,020
<i>S Cecilií jsme uvařily mexický jídlo.</i>
<i>Je fakt moc milá.</i>

3
00:00:09,740 --> 00:00:11,780
Katrine, seznam se s Mikkelem.

4
00:00:11,860 --> 00:00:14,420
Náš nový praktikant,
jede s námi na seminář.

5
00:00:14,500 --> 00:00:15,740
- Bude to zábava.
- Jo.

6
00:00:16,140 --> 00:00:17,740
Určitě se chceš nastěhovat?

7
00:00:23,980 --> 00:00:26,100
Jsem váš předseda, sakra!

8
00:00:26,180 --> 00:00:30,740
Podle mě, Höxenhavenovy ambice
jsou větší než jeho loajalita ke straně.

9
00:00:31,220 --> 00:00:35,300
<i>Před chvílí Bjorn Marrot odstoupil</i>
<i>z funkce předsedy Strany práce.</i>

10
00:00:35,380 --> 00:00:38,940
<i>Poslanecký klub zvolil za předsedu</i>
<i>Troelse Höxenhavena.</i>

11
00:00:51,260 --> 00:00:55,300
„Pokud máte člověku ublížit,
mělo by to být tak závažné,

12
00:00:55,420 --> 00:00:59,580
abyste se nemuseli obávat jeho pomsty.“

13
00:01:05,780 --> 00:01:07,500
- Gratuluju, Troelsi.
- Díky.

14
00:01:08,020 --> 00:01:09,740
- Gratuluju, Troelsi.
- Gratuluju.

15
00:01:09,820 --> 00:01:11,180
- Gratuluju.
- Děkuju.

16
00:01:12,140 --> 00:01:13,980
<i>Od minulé neděle, kdy byl Höxenhaven</i>

17
00:01:14,060 --> 00:01:15,820
<i>zvolen předsedou Strany práce,</i>

18
00:01:15,900 --> 00:01:20,660
se těší od svých straníků 
a blízkých spojenců velkému obdivu.

19
00:01:20,740 --> 00:01:23,300
Také jeho nástupnictví
na post ministra zahraničí,

20
00:01:23,380 --> 00:01:25,340
po odchodu Bjorna Marrota z politiky,

21
00:01:25,420 --> 00:01:27,060
bylo dobře přijato.

22
00:01:27,820 --> 00:01:31,300
Strana práce zjevně těží
ze změny ve vedení.
........