1
00:00:10,552 --> 00:00:12,762
<i>V těchhle lesích je hodně úzkosti.</i>

2
00:00:13,263 --> 00:00:16,349
Nevím, asi něco s energií.

3
00:00:19,144 --> 00:00:22,022
<i>A kde se ta úzkost bere?</i>

4
00:00:23,398 --> 00:00:28,111
Nejspíš je tu hodně duchů

5
00:00:28,194 --> 00:00:33,158
zabitých lidí, vypráví se různé příběhy.

6
00:00:34,451 --> 00:00:37,120
Jeden chlápek kupoval 20 liber

7
00:00:37,203 --> 00:00:39,873
a místo peněz si přinesl kladivo

8
00:00:39,956 --> 00:00:42,375
a rozbil tomu druhému lebku.

9
00:00:44,002 --> 00:00:45,086
<i>To se stává často.</i>

10
00:00:46,588 --> 00:00:49,466
Když přijde čas sklidit, co jste zaseli,

11
00:00:50,467 --> 00:00:52,260
vždycky to začne být ošemetné.

12
00:00:56,056 --> 00:00:57,807
<i>Vítejte na Vražedné hoře. </i>

13
00:01:11,071 --> 00:01:16,242
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:38,890 --> 00:01:39,724
POHŘEŠUJE SE

15
00:01:57,784 --> 00:02:02,288
III. Pohraniční spravedlnost

16
00:02:02,997 --> 00:02:07,752
Kvůli povaze případu Garreta Rodrigueze,
byla totožnost některých osob

17
00:02:07,836 --> 00:02:09,963
filmaři utajena.

18
00:02:16,344 --> 00:02:20,431
Humboldt County
Severní Kalifornie

19
00:02:21,975 --> 00:02:25,728
Květen 2018

20
00:02:27,105 --> 00:02:30,942
Marihuana je legalizovaná už 4 měsíce.

21
00:02:35,613 --> 00:02:38,283
Marihuanový svět v
Humboldtu se mění.

22
00:02:38,366 --> 00:02:42,078
Konopné farmáře likvidují daně a předpisy.

23
00:02:43,371 --> 00:02:45,290
Stalo se to,

24
00:02:45,373 --> 00:02:48,710
že étos minulých generací, které...

25
........