1
00:00:11,511 --> 00:00:13,930
<i>Tady,</i>
<i>kdykoliv nepracuješ,</i>

2
00:00:14,014 --> 00:00:14,973
<i>ztrácíš peníze.</i>

3
00:00:15,473 --> 00:00:17,392
<i>Takže je to pěkná podpásovka.</i>

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,520
<i>Zranění a urážka.</i>

5
00:00:22,981 --> 00:00:26,609
<i>Teď se musím den, dva uzdravovat.</i>

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,576
To je on.

7
00:00:37,579 --> 00:00:39,831
Přijel v tom stříbrným náklaďáku.

8
00:00:40,457 --> 00:00:45,920
Vidí pěkné ráfky a
pneumatiky na dieslu.

9
00:00:47,047 --> 00:00:49,632
Šel jsem za ním a...

10
00:00:53,011 --> 00:00:54,262
Jo, překvapil mě.

11
00:00:54,345 --> 00:00:57,223
Nečekal jsem to. Rozbil mi ciferník.

12
00:00:57,307 --> 00:01:01,227
Srazil mě k zemi a bylo to.

13
00:01:01,519 --> 00:01:02,562
Rozbil mi hubu.

14
00:01:04,064 --> 00:01:06,733
On je to, co je špatný v Humboldt County.

15
00:01:07,150 --> 00:01:10,236
Je to hnusný, jak lidi kradou cokoli

16
00:01:10,320 --> 00:01:11,780
k čemu se dostanou.

17
00:01:11,863 --> 00:01:15,742
je tu vidět víc závislejch,
víc obchodu s drogama,

18
00:01:15,825 --> 00:01:18,703
s tvrdejma drogama, než dřív.

19
00:01:20,205 --> 00:01:23,083
<i>Všechno,</i>
<i>co lidi vybudovali za posledních 20 let,</i>

20
00:01:23,166 --> 00:01:26,294
<i>25 let, zachvátil chaos kvůli legalizaci.</i>

21
00:01:28,546 --> 00:01:30,840
<i>Nezdá se, že by přišla nějaká úleva.</i>

22
00:01:30,924 --> 00:01:35,386
Ten pocit tlaku necítím jedině

23
00:01:35,470 --> 00:01:38,681
když jsem nahoře, na svým pozemku.

24
00:01:38,765 --> 00:01:40,767
a tady na mě nemůžou.

........