1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:28,046 --> 00:01:28,880
<i>Nech mě jít.</i>

3
00:01:28,963 --> 00:01:29,798
<i>Prosím.</i>

4
00:01:30,340 --> 00:01:32,550
<i>Bude to tak lepší pro všechny.</i>

5
00:01:34,511 --> 00:01:37,889
<i>Protože nemůžu.</i>
<i>Už jsem ti to řekla, už dál nemůžu.</i>

6
00:01:55,865 --> 00:01:57,033
Danny, nedělej to!

7
00:02:03,456 --> 00:02:05,875
Danny Rayburn.

8
00:02:08,503 --> 00:02:10,004
Jo, to jsem já.

9
00:02:15,593 --> 00:02:17,053
Posílá mě Wayne Lowry.

10
00:02:18,054 --> 00:02:21,724
Jo, můj starej parťák Wayne. Jak se má?

11
00:02:22,225 --> 00:02:23,560
Je trochu nervózní.

12
00:02:24,144 --> 00:02:26,020
Ptá se, jestli je jeho majetek v bezpečí.

13
00:02:26,521 --> 00:02:28,231
V bezpečí? Jasně.

14
00:02:29,190 --> 00:02:30,358
Zcela v bezpečí.

15
00:02:31,109 --> 00:02:33,027
Dokonale v bezpečí.

16
00:02:35,530 --> 00:02:38,408
Hlídej majetek pana Lowryho,
dokud ti nezavolám.

17
00:02:38,491 --> 00:02:40,160
Budu ti volat sem.

18
00:02:42,871 --> 00:02:44,289
Mluvím jenom s Rafim.

19
00:02:44,372 --> 00:02:45,540
Jo, Rafi je fuč.

20
00:02:46,457 --> 00:02:47,292
Navždycky.

21
00:02:48,960 --> 00:02:50,753
Takže počkáš na můj telefonát.

22
00:02:52,005 --> 00:02:52,839
A pak?

23
00:02:52,922 --> 00:02:54,841
Pak to kurva dokončíš.

24
00:03:07,145 --> 00:03:07,979
Ahoj.

25
00:03:08,563 --> 00:03:09,397
........