1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:28,755 --> 00:01:29,714
Hej.

3
00:01:29,798 --> 00:01:30,924
Šup z postele.

4
00:01:34,594 --> 00:01:35,762
Hledáš tohle?

5
00:01:37,806 --> 00:01:39,099
Parchante.

6
00:01:41,559 --> 00:01:43,061
Kdo je to?

7
00:01:43,561 --> 00:01:45,105
Jsem přítel vašeho manžela.

8
00:01:45,188 --> 00:01:47,524
Teda býval jsem až doteď.

9
00:01:49,818 --> 00:01:51,778
Než jsi na mě poslal toho chlapa.

10
00:01:53,488 --> 00:01:54,989
Zabiješ mě?

11
00:01:59,911 --> 00:02:01,830
Ne, nezabiju tě.

12
00:02:03,414 --> 00:02:05,250
Věřím na druhé šance.

13
00:02:13,758 --> 00:02:15,176
Co to má kurva bejt?

14
00:02:15,844 --> 00:02:18,221
Špína, kterou musíš vědět o mým bratrovi.

15
00:02:20,598 --> 00:02:25,019
<i>Takže, Johne,</i>
<i>Wayne toho ví dost, aby tě zabásli.</i>

16
00:02:25,103 --> 00:02:26,271
Vypněte to.

17
00:02:26,354 --> 00:02:29,774
<i>Budeme spolu vycházet,</i>
<i>nebo vás oba vezmu s sebou.</i>

18
00:02:29,858 --> 00:02:31,192
Vypněte to, do prdele.

19
00:02:35,196 --> 00:02:37,365
Jsem byznysmen, detektive.

20
00:02:38,199 --> 00:02:40,535
A potřebuji, aby můj byznys zase běžel,

21
00:02:40,618 --> 00:02:43,538
takže ta záležitost s tou jednotkou?

22
00:02:44,372 --> 00:02:46,082
Ukončíte to.

23
00:02:46,666 --> 00:02:50,753
A nic se nestane ani mně,
ani nikomu, kdo pro mě pracuje.

24
00:02:57,677 --> 00:02:59,596
Bude hodně lidí,

25
........