1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:43,830 --> 00:02:46,040
Co babička udělala, je neomluvitelné.

3
00:02:46,124 --> 00:02:46,958
No nekecej.

4
00:02:47,041 --> 00:02:48,126
Zlato.

5
00:02:49,335 --> 00:02:50,628
Co jsi jí řekla?

6
00:02:50,712 --> 00:02:52,505
Je jedno, co jí řekla.

7
00:02:54,549 --> 00:02:56,259
Uhodila mě, protože cítila vinu.

8
00:02:56,926 --> 00:02:57,802
Měla by.

9
00:02:59,095 --> 00:03:00,263
Vinu? A proč?

10
00:03:00,763 --> 00:03:01,681
Kvůli Dannymu.

11
00:03:03,975 --> 00:03:05,185
Co tím myslíš?

12
00:03:05,768 --> 00:03:07,145
Vím, co mu děda udělal.

13
00:03:08,104 --> 00:03:09,063
Eve mi to řekla.

14
00:03:12,108 --> 00:03:13,234
Teď mě poslouchej.

15
00:03:13,943 --> 00:03:15,111
Nic o tom nevíš.

16
00:03:15,695 --> 00:03:17,864
Nerozumíš tomu. Měl k tomu důvod.

17
00:03:18,198 --> 00:03:21,492
- Jaký důvod mohl mít?
- Zrovna se utopila naše sestra.

18
00:03:21,576 --> 00:03:24,454
- To je ten důvod.
- Proto vymlátil z Dannyho duši?

19
00:03:24,746 --> 00:03:26,956
- A tobě to nevadí?
- To jsem neřekl.

20
00:03:27,624 --> 00:03:30,376
Takže děda ho zmlátí,
strýc Kevin ho napadne

21
00:03:30,460 --> 00:03:32,587
a babička mě uhodí, že říkám pravdu?

22
00:03:44,182 --> 00:03:45,433
Co je to s váma?

23
00:03:47,852 --> 00:03:49,854
Takhle rodina je úplně šáhlá.

24
00:04:11,584 --> 00:04:16,005
Řekla bych dobré ráno,
ale to bych se asi pletla, že?
........