1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,893 --> 00:01:43,228
Musím to vědět, Johne.

3
00:01:55,448 --> 00:01:56,282
Co?

4
00:02:00,787 --> 00:02:01,996
Prý se utopil.

5
00:02:05,375 --> 00:02:07,502
Takže ty jsi ho...

6
00:02:09,754 --> 00:02:10,588
co?

7
00:02:17,303 --> 00:02:18,471
Jak se to stalo?

8
00:02:44,581 --> 00:02:46,291
Chtěla jsi, abych ti řekl,

9
00:02:46,958 --> 00:02:48,710
když bychom nebyli v bezpečí.

10
00:02:52,463 --> 00:02:53,339
Jo.

11
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
Není to dobré.

12
00:03:05,435 --> 00:03:08,146
A to mi je kurva k čemu?

13
00:03:09,647 --> 00:03:11,858
Existují o mně důkazy, které by...

14
00:03:11,941 --> 00:03:13,359
Jaké důkazy?

15
00:03:13,443 --> 00:03:15,069
- mi mohly ublížit.
- Co...

16
00:03:21,075 --> 00:03:21,910
Můžeš něco...

17
00:03:22,660 --> 00:03:26,164
Můžeš se jich zbavit?
Nemůžeš udělat něco, aby zmizely?

18
00:03:26,581 --> 00:03:27,832
Tak to nefunguje.

19
00:03:36,633 --> 00:03:39,552
Udělej cokoli, co musíš.

20
00:03:51,773 --> 00:03:53,024
Nechoď dnes domů.

21
00:03:56,694 --> 00:03:59,072
Dětem něco napovídám. Nevím, ale...

22
00:04:00,114 --> 00:04:02,200
Teď tě nemůžu ani vidět, kurva.

23
00:04:36,276 --> 00:04:37,610
Kde jsi to našel?

24
00:04:38,903 --> 00:04:40,029
Na pláži.

25
00:04:40,571 --> 00:04:43,616
........