1
00:00:00,733 --> 00:00:05,233
..:: SOUTH PARK 507 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,733 --> 00:00:10,733
Překlad: Peter
Korekce a časování: MND a Fes

3
00:00:34,434 --> 00:00:36,369
Znovu se setkáváme, Jennifer Lopez!

4
00:00:36,469 --> 00:00:40,107
Ne, už opravdu nenatočím
žádnou desku nebo film.

5
00:00:40,133 --> 00:00:44,533
To jste říkala už minule.
Přistoupíme k drastičtějším metodám.

6
00:00:45,412 --> 00:00:49,317
- Bože, ono to hoří!
- Jen řvi, kurvo!

7
00:00:51,233 --> 00:00:53,820
- Skvělý!
- Kluci, to musíte vidět!

8
00:00:53,920 --> 00:00:57,733
- Co zas?
- Tohle je vážně skvělý, pojďte.

9
00:00:59,292 --> 00:01:00,893
O co jde, Kenny?

10
00:01:01,762 --> 00:01:05,369
Sleduj, je to sranda.
Pojď sem, pse.

11
00:01:10,833 --> 00:01:13,369
Červená raketa. Tak pojď.

12
00:01:13,874 --> 00:01:16,810
- Co to sakra děláš?
- Dojím psa, má psí mlíko.

13
00:01:16,833 --> 00:01:18,277
To teda nemá!

14
00:01:18,445 --> 00:01:22,247
Páťáci nám to ukázali.
Červená raketa, pojď.

15
00:01:23,483 --> 00:01:26,353
- Super! - To je skvělý!
- Já vám to říkal.

16
00:01:26,353 --> 00:01:28,422
O tom jsem nevěděl. Udělej to znovu.

17
00:01:28,422 --> 00:01:33,333
Blbče, psa můžeš honit
až po několika hodinách.

18
00:01:33,393 --> 00:01:37,731
- Honit?
- Tak se nazývá dojení psů.

19
00:01:37,731 --> 00:01:39,333
To vás naučili páťáci?

20
00:01:39,333 --> 00:01:43,472
Asi nás mají za machry,
tak nám to ukázali. Pojď sem, pse!

21
00:01:45,272 --> 00:01:49,143
Měsíční kniha mě velmi potěšila.
Souhlasím s Bobem a Lindou...

22
........