1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,468
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:10,552 --> 00:00:14,973
Černá legie tvrdí,
že hájí americký způsob života.

4
00:00:15,056 --> 00:00:16,224
<i>Byl tam stávkokaz.</i>

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,518
Zabil Sama před očima jeho syna.

6
00:00:18,601 --> 00:00:20,228
<i>Můj syn je ve vězení.</i>

7
00:00:20,311 --> 00:00:21,187
A teď tohle.

8
00:00:21,271 --> 00:00:23,148
<i>Banka vám chce zabavit farmu?</i>

9
00:00:23,231 --> 00:00:25,692
Zameťte s nimi, ať to stojí cokoli.

10
00:00:25,775 --> 00:00:28,319
Creeleymu se podařilo zabít vůdce farmářů

11
00:00:28,403 --> 00:00:29,946
a vydávat to za sebeobranu.

12
00:00:30,030 --> 00:00:33,074
Proč se vůbec snažíme ty farmáře zničit?

13
00:00:33,158 --> 00:00:35,368
Je mezi vámi vůdce hornické stávky?

14
00:00:37,120 --> 00:00:39,873
- Tati!
- Ty můj chudáčku. Pojď sem.

15
00:00:39,956 --> 00:00:43,126
Ten kovboj po mně jde. Dávej na něj pozor.

16
00:00:43,209 --> 00:00:45,378
O co kovbojovi opravdu jde?

17
00:00:45,462 --> 00:00:47,130
Nedělám nic zadarmo.

18
00:00:47,213 --> 00:00:50,633
Seth vám neřekl nic o své minulosti?

19
00:00:50,717 --> 00:00:53,470
<i>Taky jsem ji před Sethem varoval.</i>

20
00:01:02,854 --> 00:01:05,023
Kluk se potatil.

21
00:01:05,106 --> 00:01:07,275
Kdybys odpaloval jako Stanley,

22
00:01:07,358 --> 00:01:09,110
nedělal bys závozníka.

23
00:01:09,194 --> 00:01:12,405
To ne. Byl bych středopolař
u saintlouiských Kardinálů.

24
00:01:13,531 --> 00:01:15,909
Skočila bys do kůlny pro limonádu?

25
........