1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,720
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,722
Tohle Duvallové dělají.

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,307
<i>Najmou si gorily</i>
<i>a vyklidí pozemky, které chtějí.</i>

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,893
Chceme, aby Černá legie rozbila stávku.

6
00:00:19,477 --> 00:00:21,187
<i>Proč náš pinkerton</i>
<i>střílel po vašich lidech?</i>

7
00:00:21,271 --> 00:00:23,606
Protože je spřažený s tím pastorem.

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,567
Amelia mi řekla o svém prvním manželovi.

9
00:00:25,650 --> 00:00:26,860
Doufám, že jste to

10
00:00:26,943 --> 00:00:29,029
tomu stávkokazovi oplatili.

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,530
Neměl jsem možnost.

12
00:00:30,613 --> 00:00:31,823
Vy jste ho nezabil?

13
00:00:31,906 --> 00:00:34,034
Černá legie ovládla celé město.

14
00:00:34,117 --> 00:00:36,786
Zdá se, že jsme chytli párek agitátorů.

15
00:00:36,870 --> 00:00:38,705
<i>Měli bychom se připravit na obranu.</i>

16
00:00:45,587 --> 00:00:47,005
D. L.

17
00:00:47,088 --> 00:00:48,256
Co je tam napsané?

18
00:00:48,339 --> 00:00:49,549
Mají Amelii.

19
00:00:49,632 --> 00:00:50,967
Když se jim nevzdám,

20
00:00:51,050 --> 00:00:53,094
je na řadě ona.

21
00:01:16,367 --> 00:01:17,827
Dceruško...

22
00:01:20,830 --> 00:01:22,499
Vrátíme se dovnitř.

23
00:01:30,757 --> 00:01:33,593
{\an8}MÁME TVOU ŽENU
VZDEJ SE, NEBO JE NA ŘADĚ ONA

24
00:02:19,180 --> 00:02:23,810
Jestli jste přijel pro mého syna,
dostanete ho jen přes mou mrtvolu.

........