1
00:00:37,360 --> 00:00:40,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,480 --> 00:01:06,080
<font color="#FFF151">Posaď se.</font>

3
00:01:06,560 --> 00:01:08,520
<font color="#FFF151">To je ono. Bůh ti pomáhej.</font>

4
00:01:10,320 --> 00:01:11,360
<font color="#FFF151">Je to lepší?</font>

5
00:01:11,440 --> 00:01:13,280
<font color="#FFF151">Je to dobrý.</font>

6
00:01:16,200 --> 00:01:18,320
<font color="#FFF151">Kdy můžeme zaútočit s bombou?</font>

7
00:01:18,400 --> 00:01:20,520
- <font color="#FFF151">Bombový útok?</font>
- <font color="#FFF151">Samozřejmě.</font>

8
00:01:22,480 --> 00:01:25,560
<font color="#FFF151">Za pár dní, týden...
Až najdeme dobrovolníka.</font>

9
00:01:25,640 --> 00:01:28,480
<font color="#FFF151">Poslouchej. Židi přišli do domu mé matky</font>

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,560
<font color="#FFF151">a zabili mi bratra.</font>

11
00:01:32,400 --> 00:01:34,160
<font color="#FFF151">Zítra zorganizuješ útok.</font>

12
00:01:34,240 --> 00:01:35,200
<font color="#FFF151">A koho pošlu?</font>

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,720
<font color="#FFF151">Někoho najdeš</font>

14
00:01:36,800 --> 00:01:39,800
<font color="#FFF151">a jestli nemůžeš,
najdu někoho, kdo může.</font>

15
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
<font color="#FFF151">Dobře.</font>

16
00:01:42,560 --> 00:01:46,520
<font color="#FFF151">Je tu jedna dívka,
ale nemyslím si, že je to dobrý nápad.</font>

17
00:01:46,600 --> 00:01:48,440
<font color="#FFF151">Kdo je to?</font>

18
00:01:48,520 --> 00:01:49,920
<font color="#FFF151">Amal.</font>

19
00:01:50,000 --> 00:01:51,640
<font color="#FFF151">Vdova po Bashirovi.</font>

20
00:01:51,720 --> 00:01:53,720
<font color="#FFF151">Chce být šahíd,</font>

21
00:01:53,800 --> 00:01:55,680
<font color="#FFF151">ale je to rodina.</font>

22
00:01:59,080 --> 00:02:00,520
<font color="#FFF151">Není rodina.</font>

23
00:02:00,600 --> 00:02:03,000
<font color="#FFF151">Měla být rodina.</font>

24
00:02:03,080 --> 00:02:06,720
<font color="#FFF151">Připrav ji na útok už dnes,
Walide, nečekej na zítra.</font>
........