1
00:00:06,760 --> 00:00:08,560
„I kdybych šel údolím smrti,

2
00:00:08,640 --> 00:00:10,160
ničeho zlého se nebojím.

3
00:00:10,280 --> 00:00:12,880
Tvůj prut a hůl tvá mě konejší.“

4
00:00:36,360 --> 00:00:40,240
Dorone, tým je připraven k briefingu.

5
00:01:05,240 --> 00:01:08,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:01:33,160 --> 00:01:34,520
<font color="#FFF151">Přestaň!</font>

7
00:01:34,600 --> 00:01:36,040
<font color="#FFF151">Nic nedělám.</font>

8
00:01:36,120 --> 00:01:39,400
- <font color="#FFF151">Přestaň se na mě takhle dívat.</font>
- <font color="#FFF151">Jak?</font>

9
00:01:39,480 --> 00:01:42,000
<font color="#FFF151">Nedívej se na mě, znervózňuje mě to.</font>

10
00:01:42,080 --> 00:01:44,720
<font color="#FFF151">Zatím tam nejsou výbušniny,
proč se bojíš?</font>

11
00:01:47,160 --> 00:01:49,960
<font color="#FFF151">Teď je z tebe inženýr?
Druhý Yahya Ayyash?</font>

12
00:01:50,040 --> 00:01:54,760
<font color="#FFF151">Nemusíš být Yahya Ayyash,
abys viděl, že tam není výbušnina.</font>

13
00:01:57,600 --> 00:02:01,840
<font color="#FFF151">Je tu prázdná kapsa na tu element,
jak Abu Ahmad chtěl.</font>

14
00:02:01,920 --> 00:02:05,080
<font color="#FFF151">Ten element vyvolá válku
na celém Blízkém východě.</font>

15
00:02:05,320 --> 00:02:06,760
<font color="#FFF151">Dá-li Bůh.</font>

16
00:02:09,720 --> 00:02:12,640
Až budou připravovat Dorona,
budeme se držet zpátky.

17
00:02:13,280 --> 00:02:15,240
Jakmile dorazí Abu Ahmad,

18
00:02:15,320 --> 00:02:18,640
vtrhneme tam a chytíme ho,
živého nebo mrtvého.

19
00:02:18,720 --> 00:02:20,440
Jak budeme Dorona sledovat?

20
00:02:20,520 --> 00:02:24,880
Pomocí všech dostupných technologií,
které máme a tohoto.

21
00:02:24,960 --> 00:02:28,800
Chceš ho sledovat podle kouře?

22
00:02:30,320 --> 00:02:32,640
Tahle krabička má GPS a odposlech.

23
00:02:32,720 --> 00:02:35,960
Dokud ji Doron bude mít u sebe,
........