1
00:00:24,960 --> 00:00:26,040
Tvůj?

2
00:00:26,120 --> 00:00:27,280
Díky.

3
00:00:29,160 --> 00:00:30,560
Děláš džudo?

4
00:00:30,640 --> 00:00:31,480
Jo.

5
00:00:32,840 --> 00:00:35,120
- Jak se jmenuješ?
- Ido.

6
00:00:38,320 --> 00:00:39,160
Ido.

7
00:00:39,760 --> 00:00:41,800
- Je tvůj táta doma?
- Ne.

8
00:00:42,800 --> 00:00:43,640
Kde je?

9
00:00:44,280 --> 00:00:46,800
V Ezuz s dědou. Kdo jste vy?

10
00:00:46,880 --> 00:00:47,760
Ido!

11
00:00:50,760 --> 00:00:52,480
Jsem jeho kamarád z vojny.

12
00:00:58,440 --> 00:01:00,040
Hezký den kamaráde.

13
00:01:04,760 --> 00:01:08,400
- Ido, kdo to byl?
- Tátův kamarád.

14
00:01:11,160 --> 00:01:14,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:01:55,160 --> 00:01:57,880
- Tati.
- Idodi, copak?

16
00:01:58,760 --> 00:02:00,560
- Kdo s ním mluvil?
- Klid.

17
00:02:00,640 --> 00:02:03,360
- Co ten chlap chtěl?
- Nic, byl milej.

18
00:02:03,440 --> 00:02:05,000
Měl přízvuk?

19
00:02:05,080 --> 00:02:07,680
Mluvili venku.
Hned odešel, když mě uviděl.

20
00:02:17,840 --> 00:02:19,320
Všechno v pořádku?

21
00:02:20,600 --> 00:02:22,080
Copak Ido?

22
00:02:24,640 --> 00:02:26,760
- Co se děje?
- Dej nám minutku.

23
00:02:28,200 --> 00:02:29,600
- Musíte odejít.
- Cože?
........