1
00:00:06,800 --> 00:00:09,000
No tak, no tak...

2
00:00:09,840 --> 00:00:12,280
Ššš...

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,400
Máš hlad?

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,040
Ššš. Tatínek ti připraví mléko.

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,000
Ššš, udělám ti mléko.

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,200
Copak?

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,840
Ššš...

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,440
<font color="#FFF151">Bashare!</font>

9
00:00:46,360 --> 00:00:47,560
<font color="#FFF151">Tati.</font>

10
00:00:49,360 --> 00:00:50,800
<font color="#FFF151">Co tady děláš?</font>

11
00:00:52,560 --> 00:00:54,360
<font color="#FFF151">Co ty tady děláš?</font>

12
00:00:54,440 --> 00:00:56,840
<font color="#FFF151">Dostaneš nás všechny do maléru!</font>

13
00:00:59,080 --> 00:01:01,400
Shiro?

14
00:01:03,320 --> 00:01:06,520
- Co se děje?
- Vezmi ji a zavři dveře. Infiltrace.

15
00:01:17,200 --> 00:01:18,760
<i>Zůstaňte doma!</i>

16
00:01:18,840 --> 00:01:22,600
Elhai, Elhai, podívej.

17
00:01:54,680 --> 00:01:57,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:02:27,080 --> 00:02:29,360
Už to není ten samý kluk, co?

19
00:02:29,440 --> 00:02:31,880
On by to nikdy neudělal, to ti říkám.

20
00:02:33,200 --> 00:02:37,280
Ale pronikl do osady s nožem a napsal
tohle svinstvo:

21
00:02:37,880 --> 00:02:41,000
„Neříkej o zabitých na stezce Boží,
že jsou mrtví“.

22
00:02:41,080 --> 00:02:43,960
Všechny v okolí vzbudí a pak zmizí.

23
00:02:44,040 --> 00:02:45,600
Je to jen show.

24
00:02:45,680 --> 00:02:48,280
To řekni armádě,
„Nechte to, je to jen show.“

........