1
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
Zatraceně.
2
00:00:39,960 --> 00:00:42,920
Co? Co je?
3
00:00:45,480 --> 00:00:48,520
Podrazil jsi ho, tak se tě pokusil zabít.
Toť vše.
4
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
To stačí, je to čistý.
5
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
Nemusíte to voskovat.
6
00:00:54,080 --> 00:00:56,720
Běžte domů, nechte to být.
7
00:01:00,120 --> 00:01:02,720
- Co je Dorone?
- Jsem v pohodě.
8
00:01:03,560 --> 00:01:06,640
- Můžeme si promluvit?
- Co chceš?
9
00:01:06,720 --> 00:01:09,600
Najdi si bydlení, žiješ tady
jako obyčejný voják.
10
00:01:09,680 --> 00:01:11,640
- Seber se.
- Fajn.
11
00:01:13,160 --> 00:01:14,320
Mluvil jsi s Ido?
12
00:01:14,400 --> 00:01:18,200
Něčí mozek mi teď vybouchl před ksichtem,
ušetři mě těch keců!
13
00:01:18,280 --> 00:01:20,720
Musíš se soustředit, copak to nechápeš?
14
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
Neboj se.
15
00:01:32,400 --> 00:01:35,760
- Sakra, tohle jsme ještě potřebovali.
- Co je?
16
00:01:35,960 --> 00:01:38,160
Podezření na únos.
17
00:01:40,040 --> 00:01:45,440
Kluk a holka v předvojenském výcviku.
Jejich batohy byly nalezeny ve Vádí Kelt.
18
00:01:45,520 --> 00:01:47,880
Známky zápasu, od poledne žádný kontakt.
19
00:01:47,960 --> 00:01:51,400
Vy tady zůstanete v pohotovosti.
Zavolám Steva.
20
00:01:56,280 --> 00:01:59,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
21
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
{\an8}- Chystají se nás zabít.
- Ne, nechystají.
22
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
<font color="#FFF151">Ticho! Nemluvit!</font>
23
00:02:55,960 --> 00:02:58,520
........