1
00:00:14,040 --> 00:00:17,520
<font color="#FFF151">Bashare, musíme si promluvit.</font>

2
00:00:21,400 --> 00:00:27,920
<font color="#FFF151">Poslyš. Můj poslední slib tvému otci
bylo dostat tě z Gazy.</font>

3
00:00:28,160 --> 00:00:31,200
<font color="#FFF151">Kde je můj otec? Chci ho vidět.</font>

4
00:00:31,280 --> 00:00:34,840
<font color="#FFF151">Je v nemocnici? U Abu Mohammeda?
Může mě za ním někdo vzít?</font>

5
00:00:36,200 --> 00:00:41,520
<font color="#FFF151">Musím dostát svému slibu.
Musím to udělat.</font>

6
00:00:41,880 --> 00:00:46,320
<font color="#FFF151">O všechno jsem se postaral.
Tady máš zelený průkaz a pas.</font>

7
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
<font color="#FFF151">Pas? Ty myslíš, že ho tady nechám?</font>

8
00:00:53,480 --> 00:00:54,440
<font color="#FFF151">Podívej...</font>

9
00:00:57,160 --> 00:01:01,160
<font color="#FFF151">ti židé se dostali do Chán Júnisu,
mohou se dostat i sem.</font>

10
00:01:02,200 --> 00:01:06,840
<font color="#FFF151">Já vezmu tu dívku a budu ji hlídat
a ty odsud odejdi.</font>

11
00:01:07,960 --> 00:01:11,760
<font color="#FFF151">Moji muži na tebe budou čekat
na druhé straně hranice.</font>

12
00:01:12,480 --> 00:01:14,920
<font color="#FFF151">Opravdu si toho cením,</font>

13
00:01:16,360 --> 00:01:20,520
<font color="#FFF151">ale neodejdu. Už nechci utíkat.</font>

14
00:01:21,800 --> 00:01:23,320
<font color="#FFF151">Dobře.</font>

15
00:01:30,520 --> 00:01:33,240
- <font color="#FFF151">Odvezte ho do nemocnice.</font>
- <font color="#FFF151">Ano, pane.</font>

16
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
<font color="#FFF151">Vše čisté.</font>

17
00:02:13,120 --> 00:02:15,600
- <font color="#FFF151">Co chcete?</font>
- <font color="#FFF151">Kde jsou ti židé?!</font>

18
00:02:15,840 --> 00:02:17,120
<font color="#FFF151">Co chcete?!</font>

19
00:02:17,200 --> 00:02:18,760
<font color="#FFF151">Ani slovo!</font>

20
00:02:36,760 --> 00:02:38,600
<i><font color="#FFF151">Jak to tam dole vypadá?</font></i>

21
00:02:42,360 --> 00:02:44,800
<font color="#FFF151">Nejsou tu. Všechno čisté.</font>

22
00:02:44,880 --> 00:02:46,160
<font color="#FFF151">Odveďte je ven!</font>

23
00:02:46,240 --> 00:02:49,040
<font color="#FFF151">Nechte mě! To bolí!</font>
........