1
00:00:14,320 --> 00:00:16,400
<font color="#FFF151">Dobře, to stačí.</font>

2
00:00:30,600 --> 00:00:32,920
<font color="#FFF151">Říkal jsem vám, že nevím, kde je!</font>

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,720
<font color="#FFF151">Zeptám se tě naposledy, kde je ta holka?</font>

4
00:00:35,800 --> 00:00:38,960
<font color="#FFF151">Přísahám Bohu, že ji nemám.
Odvedli ji někam jinam.</font>

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,720
<font color="#FFF151">Dělejte si, co chcete.</font>

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,920
<font color="#FFF151">Zapomeň na to. On chce umřít jako šahíd.
Pomůžeme mu.</font>

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,600
<font color="#FFF151">Tak pojď kámo, jdeme.</font>

8
00:01:04,920 --> 00:01:05,720
<font color="#FFF151">Přestaňte!</font>

9
00:01:07,840 --> 00:01:09,200
<font color="#FFF151">Nevím, kde je!</font>

10
00:01:22,440 --> 00:01:26,120
Dorone, na Yunisův telefon
pořád chodí zprávy.

11
00:01:27,200 --> 00:01:30,800
<font color="#FFF151">„Odepiš mi prosím, nikdo to nezvedá,
mám strach.“</font>

12
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
<font color="#FFF151">Dost.</font>

13
00:01:39,600 --> 00:01:41,120
<font color="#FFF151">Kdo má o tebe strach?</font>

14
00:01:43,880 --> 00:01:45,600
<font color="#FFF151">Kdo má o tebe strach?</font>

15
00:01:48,840 --> 00:01:54,080
<i><font color="#FFF151">Haló, Yunis? Haló? Kde je můj táta?
Je v pořádku?</font></i>

16
00:01:54,160 --> 00:01:56,000
<i><font color="#FFF151">Yunis, proč neodpovídáš?</font></i>

17
00:01:56,640 --> 00:01:58,720
<i><font color="#FFF151">Yunis, co se stalo?
Kde je otec?</font></i>

18
00:01:58,800 --> 00:02:02,080
<i><font color="#FFF151">Yunis, prosím odpověz mi.
Mám hrozný strach.</font></i>

19
00:02:03,240 --> 00:02:05,760
<i>- <font color="#FFF151">Haló?</font></i>
- <font color="#FFF151">Tady je Abu Kassam.</font>

20
00:02:05,840 --> 00:02:10,520
<font color="#FFF151">Tvůj otec je v pořádku, neměj strach.
Zavolej mu později.</font>

21
00:02:11,640 --> 00:02:13,440
<font color="#FFF151">Nechte moji dceru být.</font>

22
00:02:14,080 --> 00:02:16,160
<font color="#FFF151">Nechte moji dceru být!</font>

23
00:02:26,920 --> 00:02:29,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
........