1
00:01:02,167 --> 00:01:03,733
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.
2
00:01:15,675 --> 00:01:17,111
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.
3
00:01:17,113 --> 00:01:18,466
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.
4
00:01:18,470 --> 00:01:19,494
Dobrou noc.
5
00:01:27,292 --> 00:01:29,284
- To je za dnešek poslední.
- Ano.
6
00:01:29,375 --> 00:01:30,807
Dobrou noc.
7
00:01:40,458 --> 00:01:42,650
Dobrou noc, Patti.
- Spíš ráno.
8
00:01:53,958 --> 00:01:55,820
Ó, dáš mi klíčky?
9
00:02:49,958 --> 00:02:52,241
Tak dělej Benny.
Jsem grogy, chci už jít domů.
10
00:02:54,167 --> 00:02:56,250
Mrkej na to!
11
00:02:59,458 --> 00:03:01,871
Kolik tak asi tahle dělá
každý ráno kliků?
12
00:03:01,958 --> 00:03:05,622
- Ty taky na nic jinýho nemyslíš.
- Ten časák stál 9,5 šilinku.
13
00:03:06,167 --> 00:03:08,159
Devět šilinků a šestipenci!
14
00:03:12,750 --> 00:03:14,466
Chtělo by to noviny.
15
00:03:15,875 --> 00:03:17,787
Myslíš, že tu má něco k jídlu?
16
00:03:17,875 --> 00:03:19,637
Co já vím? Podívej se.
17
00:03:19,640 --> 00:03:21,082
Musím něco sníst.
18
00:03:21,167 --> 00:03:23,930
Od včerejšího odpoledne
jsem měl jen pytlík čipsů.
19
00:03:24,917 --> 00:03:26,699
Benny právě dorazil.
20
00:03:28,208 --> 00:03:30,099
Může ti to říct sám.
21
00:03:33,458 --> 00:03:35,015
Někoho sbalil.
22
00:03:35,042 --> 00:03:36,829
Sbalil nějakou kočku.
23
00:03:38,708 --> 00:03:40,674
Ta by stála za hřích.
........