1
00:00:01,120 --> 00:00:05,680
Vyhlašuji parlamentní volby.
Budou se konat 8. listopadu.

2
00:00:06,240 --> 00:00:10,480
- Občas to ani nemá cenu chodit domů.
- Budeš spát doma.

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,440
Promluv si o tom s Piou.
Vy dva si vážně rozumíte.

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,160
Nikomu jsem to neřekl.

5
00:00:18,800 --> 00:00:22,840
Pomohl bys aspoň Birgitte pár hodin
s přípravou na debatu v TV1?

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,680
Nemáte rozvinutou rakovinu,
ale bylo to vážné předrakovinné stadium.

7
00:00:27,760 --> 00:00:33,280
Potřebuju něco, co mě udrží na nohou 15
až 16 hodin denně. Během kampaně minimum.

8
00:00:33,360 --> 00:00:37,320
Miliony, nebo miliardy? To je důležité.
Připomínám, že budou volby.

9
00:00:37,400 --> 00:00:42,040
Totální propadák nepřipravené zkušené
političky v přímém přenosu. Bomba.

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,680
- Birgitte.
- Dlouhý den.

11
00:00:53,520 --> 00:00:56,560
„Poznej, co tě pohání kupředu
a co tě drží zpátky,

12
00:00:56,640 --> 00:00:59,160
a vyber si cestu, která vede k moudrosti.“

13
00:01:19,800 --> 00:01:22,720
- Jak tohle napravíme? Koukni.
- Je to všude.

14
00:01:22,800 --> 00:01:24,520
{\an8}VOLNÝ PÁD BIRGITTE NYBORGOVÉ

15
00:01:25,040 --> 00:01:27,320
Další článek a další a další.

16
00:01:28,160 --> 00:01:29,640
Já prostě nemůžu.

17
00:01:30,840 --> 00:01:32,280
- Odpornost.
- Ano.

18
00:01:32,680 --> 00:01:33,840
- Je to…
- Hnus.

19
00:01:33,920 --> 00:01:37,000
Vím, že to vypadá bezútěšně.
Zdravím, přátelé.

20
00:01:38,120 --> 00:01:42,360
Tisk je na ni tvrdý. Je zkušená politička,
předsedkyně strany,

21
00:01:42,440 --> 00:01:45,720
bývalá premiérka.
Nebyla tak přesvědčivá jako vždy

........