1
00:00:01,260 --> 00:00:03,820
Dobře. Soren Ravn
je tedy náš nový kandidát.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,180
Už to tady prostě nemůžu vydržet.

3
00:00:06,260 --> 00:00:09,340
- A brzo už odsud budeš pryč.
- Ano.

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,300
Mám plné zuby práce v TV1.

5
00:00:13,220 --> 00:00:14,260
Chci tě teď.

6
00:00:14,340 --> 00:00:16,820
- Uvidíme se zítra večer?
- Ano. Nebo…

7
00:00:17,660 --> 00:00:18,900
Středa bude lepší.

8
00:00:19,940 --> 00:00:22,260
Na sovětské ambasádě bývaly večírky.

9
00:00:22,340 --> 00:00:25,380
A ženy. Měl jsi vztahy
se sekretářkami z ambasády.

10
00:00:25,460 --> 00:00:29,100
- Vztahy? Flirtovali jsme.
- Flirtovali? Nebo něco víc?

11
00:00:31,700 --> 00:00:36,900
<i>Ekonom Soren Ravn se rozhodl,</i>
<i>že nebude kandidovat za Nové demokraty.</i>

12
00:00:38,540 --> 00:00:39,860
Buněčné změny?

13
00:00:39,940 --> 00:00:43,420
Vypadá to na předrakovinné buňky,
říkáme tomu kategorie tři.

14
00:00:43,860 --> 00:00:47,700
Pět týdnů budete chodit na ozařování,
a to každý všední den.

15
00:00:48,100 --> 00:00:49,100
Každý všední den?

16
00:00:54,420 --> 00:00:57,380
„Můžete klamat všechny lidi určitou dobu,

17
00:00:57,460 --> 00:00:59,420
nebo některé lidi pořád,

18
00:00:59,500 --> 00:01:02,620
ale nemůžete klamat všechny lidi pořád.“

19
00:01:33,500 --> 00:01:34,620
Pořád vás to bolí?

20
00:01:35,900 --> 00:01:36,900
Trochu.

21
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
Únava?

22
00:01:40,220 --> 00:01:41,740
V noci moc nespím.

23
00:01:42,220 --> 00:01:46,260
- Tři až čtyři hodiny. Ale jsem zvyklá.
- Tři až čtyři hodiny.
........