1
00:00:01,570 --> 00:00:03,050
Bývala jsem někdo.

2
00:00:07,250 --> 00:00:11,370
Nesmíme dopustit, aby tato země
skončila uzavřená okolnímu světu,

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,450
proměněná v soběstačný stát.

4
00:00:13,530 --> 00:00:17,330
Rozhodla jsem se opustit korporátní svět
a vrátit se do politiky.

5
00:00:17,410 --> 00:00:20,810
Podle mě už do projektu
Umírněných nezapadáš.

6
00:00:20,890 --> 00:00:21,850
Zametl se mnou.

7
00:00:22,450 --> 00:00:25,770
Kandiduj na předsednictví.
Jen tak se vrátíš do politiky.

8
00:00:25,970 --> 00:00:29,210
Pokud mě zvolí předsedkyní strany,
tvou podporu mám.

9
00:00:29,290 --> 00:00:30,810
Ano, na to se spolehni.

10
00:00:30,930 --> 00:00:34,090
- Hledám člověka jako ty.
- Chci si vzít volno.

11
00:00:34,410 --> 00:00:36,650
Nedělej to. Vychováváš ho sama.

12
00:00:38,210 --> 00:00:40,570
Řekli, kdo bude nový programový ředitel.

13
00:00:40,650 --> 00:00:44,050
Torben Friis.
Jsem fanoušek celého vašeho oddělení.

14
00:00:44,130 --> 00:00:47,530
Proč je navzdory sledovanosti
tolik pořadů zpravodajských?

15
00:00:47,610 --> 00:00:49,690
A proč je ještě pořád šéfem Friis?

16
00:00:49,770 --> 00:00:52,330
Panuje tu skvělá nálada.

17
00:00:52,410 --> 00:00:58,250
Pro Jacoba Kruseho hlasovalo 59 delegátů.
Předsedou strany byl zvolen Jacob Kruse.

18
00:01:04,570 --> 00:01:07,330
Je to tu zchátralé a potřebuje to péči.

19
00:01:07,410 --> 00:01:10,730
- Co s tím máte v plánu?
- Domov nové strany.

20
00:01:16,490 --> 00:01:19,970
„Nás málo, málo šťastných, hrstka bratří…“

21
00:01:20,050 --> 00:01:22,210
Shakespeare, <i>Jindřich V.</i>

22
00:01:28,290 --> 00:01:29,970
Už jen účty od Katrine.

23
00:01:32,410 --> 00:01:34,410
........