1
00:00:05,360 --> 00:00:08,920
Věděl jsi, že Bent
měl mozkovou mrtvici a má se šetřit.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,840
Zatajil jsi mi to,
abys prosadil vlastní zájmy.

3
00:00:11,920 --> 00:00:16,760
A řekl jsi Ekspresu, že jsem o jeho nemoci
věděla, abys mě zdiskreditoval.

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,600
Kruse v mojí vládě ministr nebude.

5
00:00:20,680 --> 00:00:25,080
Nemůžeš ho vyhodit. Je místopředseda
Umírněných a ministr. Smrdí to.

6
00:00:25,160 --> 00:00:30,160
Právě jsem informovala tajemníka strany,
že rezignuješ na post místopředsedy.

7
00:00:30,240 --> 00:00:32,320
Jsi nový evropský komisař.

8
00:00:32,560 --> 00:00:36,680
Nemůžeš zavírat oči před tím,
že je mi 31 a nejspíš budu chtít děti.

9
00:00:39,920 --> 00:00:40,880
Miluju tě.

10
00:00:43,240 --> 00:00:45,320
Vzdal jsi to příliš brzy.

11
00:00:45,400 --> 00:00:49,640
Birgitte, vůbec jsi nebyla doma.
Pořád jsi pracovala. Všechno byl chaos.

12
00:00:49,720 --> 00:00:53,880
Samozřejmě!
Právě mě zvolili premiérkou!

13
00:00:54,560 --> 00:00:56,160
Víš, kde mě najdeš.

14
00:01:02,400 --> 00:01:07,400
Premiér pořád jen chválí ostatní, a jeho
nikdy nikdo nepochválí. Ale já to udělám.

15
00:01:07,480 --> 00:01:09,240
Zatraceně dobrá práce!

16
00:01:10,400 --> 00:01:13,240
Dnes jsme ukázali svou vizi pro Dánsko.

17
00:01:13,320 --> 00:01:15,560
Jsem na to velmi hrdá.

18
00:01:15,960 --> 00:01:19,000
A nechám to na voličích, ať rozhodnou,

19
00:01:19,080 --> 00:01:22,040
koho chtějí v Dánsku za premiéra.

20
00:01:22,120 --> 00:01:27,080
Tímto vám oznamuji,
že volby se uskuteční v úterý 11. června.

21
00:01:28,880 --> 00:01:32,720
„V půli své pouti životem
ocitl jsem se v tmavém lese…“

22
00:01:32,800 --> 00:01:34,560
Dante, <i>Božská komedie</i>

23
........