1
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,770 --> 00:00:21,604
Děkuju.

3
00:00:22,522 --> 00:00:23,732
Upřímnou soustrast.

4
00:00:23,815 --> 00:00:25,025
Díky, žes přišel.

5
00:00:25,108 --> 00:00:29,612
Normane, promiň, že to říkám,
ale když držíš šivu za milovanou osobu,

6
00:00:29,696 --> 00:00:32,490
mají být všechna zrcadla v domě zakrytá.

7
00:00:32,574 --> 00:00:34,784
Já vím. Jen nejsem ten typ žida.

8
00:00:35,076 --> 00:00:35,952
Vážně?

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,203
Jaký typ žida jsi?

10
00:00:37,412 --> 00:00:39,080
Nevěřící typ.

11
00:00:41,374 --> 00:00:42,500
Upřímnou soustrast.

12
00:00:43,460 --> 00:00:44,753
Užij si ty krevety.

13
00:00:45,211 --> 00:00:49,299
Chápu, že je to těžký období,
ale snaž se nebýt hajzl.

14
00:00:49,382 --> 00:00:51,843
Pokud mu vadí urážky,
neměl být rabínem.

15
00:00:52,552 --> 00:00:53,762
Co je pozitivní,

16
00:00:54,095 --> 00:00:56,598
Mindy mi řekla, že pohřeb je na Twitteru.

17
00:00:56,681 --> 00:00:57,515
Vážně?

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,976
Jo. Zjevně jsme trendy.

19
00:01:01,144 --> 00:01:02,687
Leno byl fakt dobrej.

20
00:01:02,771 --> 00:01:04,272
Slušnej, ale i vtipnej.

21
00:01:04,481 --> 00:01:07,484
Jsem rád, že je pořád nakvašenej.
Udělal jsem dojem.

22
00:01:07,567 --> 00:01:11,237
- Myslím, že by Eileen byla spokojená.
- Já vím, že ano.

23
00:01:11,780 --> 00:01:13,990
- Tak ty víš?
- Já to vím.

24
00:01:15,241 --> 00:01:17,243
........