1
00:00:06,507 --> 00:00:07,966
<i>Jak to, že to nevíš?</i>

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,427
První rande a já nevěděl, jak vypadá.

3
00:00:11,428 --> 00:00:16,183
Bylo nám jedno, jestli to bude kluk
nebo holka, ale jsem ráda, že je to kluk.

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,435
- Budou nejlepší přátelé.
- Jasně.

5
00:00:18,977 --> 00:00:22,314
- Hej, pozdrav nejlepšího kámoše.
-Jo, tady. Plácněte si.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,066
Plácnou si.

7
00:00:26,401 --> 00:00:29,321
Víš, co bychom měli pořádat?
Rodinné kempování.

8
00:00:29,613 --> 00:00:32,908
Vždy jsem si přála,
abychom jezdili kempovat s přáteli.

9
00:00:33,116 --> 00:00:36,036
Můžeme si pořídit vařič a vařit dobroty.

10
00:00:36,119 --> 00:00:39,581
- Jo, to se mi líbí.
- Jen to zní jako spousta práce.

11
00:00:39,873 --> 00:00:42,084
A co hotely? Mám rád hotely.

12
00:00:42,167 --> 00:00:44,711
- Malý Sam bude milovat kempování.
- Počkej.

13
00:00:45,546 --> 00:00:47,673
- Vy už jste vybrali jméno?
- Samuel.

14
00:00:48,674 --> 00:00:50,717
Pojmenujeme ho po Elsiným tátovi.

15
00:00:51,301 --> 00:00:53,845
- Máme vám říct to naše?
- Ano.

16
00:00:53,929 --> 00:00:54,930
Dobře.

17
00:00:56,348 --> 00:01:00,102
- Jeho jméno bude...
- Arlo.

18
00:01:01,687 --> 00:01:03,981
- Arlo...
- Arlo!

19
00:01:04,064 --> 00:01:06,149
- Arlo je takovej debil!
- Casey.

20
00:01:06,233 --> 00:01:08,527
- Má pravdu. To dítě je debil.
- Jo!

21
00:01:08,652 --> 00:01:11,613
Debil nebo ne, říkat to nahlas je hnusné.

22
00:01:11,697 --> 00:01:15,200
- Mně to přijde povzbudivé. „Debil“.
........