1
00:01:13,529 --> 00:01:18,326
Pánové, mám tady
milostné dopisy

2
00:01:18,409 --> 00:01:21,495
George Gannona,
únosce Charlieho Dodsona,

3
00:01:21,579 --> 00:01:26,625
s jeho milenkou, spiklenkyní
a matkou dítěte Emily Dodsonovou.

4
00:01:26,834 --> 00:01:28,127
Ukažte nám to!
Rychle!

5
00:01:28,252 --> 00:01:31,088
Dobrá. Za chvíli vám
dovolíme fotografovat.

6
00:01:31,172 --> 00:01:34,300
Ale, pánové,
musíte varovat čtenáře.

7
00:01:34,425 --> 00:01:38,888
Protože obsažené myšlenky
nejsou pro čistá srdce.

8
00:01:40,681 --> 00:01:44,477
Spiklenkyně? Prdlajs.
Nemají jediný důkaz.

9
00:01:44,560 --> 00:01:47,730
Vždyť za totéž
zatkli jejího manžela.

10
00:01:48,648 --> 00:01:52,526
Matthewovu nevinu jsem prokázal
a pro Emily udělám totéž.

11
00:01:53,069 --> 00:01:57,114
Ty dopisy mají odvést pozornost,
vyvolat rozruch.

12
00:02:00,117 --> 00:02:04,789
Emily věděla, že její muž
je nemanželský syn boháče.

13
00:02:05,456 --> 00:02:09,710
A měla vztek,
že nedostala podíl.

14
00:02:09,835 --> 00:02:12,797
Napsala to
Georgi Gannonovi.

15
00:02:12,963 --> 00:02:15,049
N-N-O-N. Tak se to píše.

16
00:02:15,132 --> 00:02:18,219
Takže hrdličky
spolu připravily únos.

17
00:02:18,302 --> 00:02:19,887
George přivedl dva zločince,

18
00:02:19,970 --> 00:02:22,223
kteří měli v Milwaukee
vyděračskou bandu.

19
00:02:22,306 --> 00:02:24,392
A, jak zde vidíte...

20
00:02:26,394 --> 00:02:30,147
Když se mělo dělit výkupné,
došlo ke sporu.

21
00:02:30,272 --> 00:02:32,650
Ušetřilo nám to výdaje za soud.
........