1
00:00:16,016 --> 00:00:17,768
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,061 --> 00:01:04,064
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE, NÁBOŽENSTVÍ

3
00:01:04,147 --> 00:01:05,983
A UDÁLOSTI V TOMTO DRAMATU JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:09,903 --> 00:01:10,904
To ne.

5
00:01:11,488 --> 00:01:13,073
12. DÍL

6
00:01:16,702 --> 00:01:18,662
Jste v pořádku?

7
00:01:18,745 --> 00:01:20,247
Ano, jsem.

8
00:01:21,331 --> 00:01:23,125
Myslel jsem, že jsem něco viděl.

9
00:01:28,046 --> 00:01:29,089
Pusť mě!

10
00:01:29,339 --> 00:01:31,508
Pusť mě, ty hajzle!

11
00:01:31,967 --> 00:01:33,218
Pusť mě!

12
00:01:51,320 --> 00:01:52,446
Trochu se vyspěte.

13
00:01:52,821 --> 00:01:54,531
Až se probudíte, budete v pořádku.

14
00:02:01,079 --> 00:02:02,873
Vy jste fakt neuvěřitelní.

15
00:02:04,207 --> 00:02:05,500
Zabíjíte živé,

16
00:02:06,209 --> 00:02:08,337
ale mě držíte naživu, když chci umřít.

17
00:02:09,338 --> 00:02:10,172
Asi jste se

18
00:02:11,715 --> 00:02:13,383
opravdu stal Bohem.

19
00:02:31,652 --> 00:02:33,403
O zbytek se postarám. Pusťte ji.

20
00:02:33,612 --> 00:02:34,446
Pověste to nahoru.

21
00:02:35,864 --> 00:02:37,115
Stačí na tu skříňku.

22
00:02:44,623 --> 00:02:46,792
Kde je pan Ju, když ho potřebujeme?

23
00:02:48,251 --> 00:02:49,378
Skončil.

24
00:02:49,461 --> 00:02:50,754
Máme teď nového ředitele.

25
00:02:51,880 --> 00:02:52,839
Slečnu Pekovou.
........