1
00:00:04,506 --> 00:00:06,174
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:06,216 --> 00:00:07,884
Říkala jsem, že tě mám.

3
00:00:07,967 --> 00:00:11,846
Bude těžké protlačit záchranu té
banky, když nebudu kongresman.

4
00:00:12,013 --> 00:00:13,056
Hej, Mo!

5
00:00:13,139 --> 00:00:15,934
Dawn, chci se o tobě tolik dozvědět.
Dvojité rande!

6
00:00:15,975 --> 00:00:19,479
-Tohle s Dawn nijak nesouvisí.
-A proč se schází s tím fondem?

7
00:00:19,604 --> 00:00:22,732
-To je kalhoto-sukně?
-Zvenku sukně, uvnitř kalhoty?

8
00:00:22,857 --> 00:00:24,234
Mám jich plné palety.

9
00:00:24,317 --> 00:00:26,611
Jediné, co zbylo
z mého rodinného podniku.

10
00:00:26,694 --> 00:00:29,531
Víš, obchod už není
jenom pro chlapy.

11
00:00:36,830 --> 00:00:39,457
Moje rodina si byla vždy blízká.

12
00:00:40,083 --> 00:00:43,128
Vzpomínám si,
jak jsme odmala chodili

13
00:00:43,253 --> 00:00:44,754
každou neděli do kostela.

14
00:00:45,672 --> 00:00:49,134
Ale po tak dlouhé cestě
v sukni jsem vždy měla stehna

15
00:00:49,217 --> 00:00:51,052
odřená jak dva kusy parmezánu.

16
00:00:51,720 --> 00:00:53,096
Že mám pravdu?

17
00:00:53,138 --> 00:00:56,349
A tak jsem jednou
ve své rebelské fázi

18
00:00:56,975 --> 00:00:58,476
šla v kalhotách.

19
00:00:58,643 --> 00:01:01,855
Já vím.
Ale bylo to skvělé.

20
00:01:02,021 --> 00:01:04,649
Tedy fyzicky,
v duši jsem se hrozně styděla.

21
00:01:04,774 --> 00:01:08,486
Ale z toho studu vzniklo to,
čemu říkám e-Tiffany.

22
00:01:12,657 --> 00:01:15,744
Kombinace konzervativního pohodlí
se stylem bez hříchu.
........