1
00:00:14,305 --> 00:00:17,726
Dámy a pánové, Jim Jefferies!

2
00:00:31,448 --> 00:00:32,782
Nazdar, Bostone!

3
00:00:36,786 --> 00:00:40,457
Jak se máte? Díky za potlesk.
Už jste nacamraní?

4
00:00:42,751 --> 00:00:44,002
Já nepiju.

5
00:00:44,085 --> 00:00:47,130
Mám vodu. Nemůžu pít jako dřív.

6
00:00:47,630 --> 00:00:49,591
Dřív jsem pil denně.

7
00:00:49,674 --> 00:00:52,844
Pět drinků denně, sedm dní v týdnu,

8
00:00:52,927 --> 00:00:55,680
což je 35 drinků týdně.

9
00:00:56,556 --> 00:00:59,434
Což prý znamená, že jsem alkoholik.

10
00:00:59,517 --> 00:01:03,021
Nad 20 drinků týdně jste prý alkoholik.

11
00:01:03,730 --> 00:01:04,606
Kravina.

12
00:01:05,857 --> 00:01:08,485
Kurva, vždyť to je míň
než tři drinky denně.

13
00:01:08,568 --> 00:01:11,488
To je rozumná chlastací míra.

14
00:01:11,946 --> 00:01:15,116
Můžete si dát tři drinky denně,
na tom není špatného.

15
00:01:15,200 --> 00:01:16,618
To je furt v pohodě.

16
00:01:18,870 --> 00:01:22,415
Dvě lajny koksu denně
neznačí problém s kokainem.

17
00:01:23,208 --> 00:01:26,669
Fakt ne, vždyť je to míň než gram týdně.

18
00:01:28,713 --> 00:01:32,342
Víte, proč jsem přestal tak pít?
Otevřel jsem si pivo

19
00:01:32,425 --> 00:01:35,428
a můj tehdy pětiletý syn
se na mě podíval a řekl:

20
00:01:35,512 --> 00:01:38,264
„Tatínku, ty už zase piješ?“

21
00:01:39,682 --> 00:01:42,852
A já na to:
„Kdes to kurva slyšel, ty malej...“

22
00:01:43,978 --> 00:01:47,690
Jasně, že od ženské, které jsem barák.

23
00:01:51,236 --> 00:01:53,822
Takže už tak moc nepiju.

24
........