1
00:00:00,070 --> 00:00:01,350
V předchozích dílech Condor...

2
00:00:01,390 --> 00:00:05,170
Říkal jsi, že ho vzali. Ale nezabili ho?
-To nevím.

3
00:00:05,210 --> 00:00:10,100
- Co se děje?
- Potřebujeme detektor lži.

4
00:00:10,140 --> 00:00:16,000
Co budeš dělat, kdyby tě Vasily
Sirin kontaktoval?

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,120
Poslechnu rozkazy.

6
00:00:19,110 --> 00:00:24,080
Sammy má velkou zlost na Rauela Abbotta.
Myslí si, že byl zaplatený do otcovi smrti.

7
00:00:24,120 --> 00:00:28,210
Nechci mu provést něco, co se dá smýt nebo
to zaroste. Chci mu udělat něco trvalého.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,110
Jste tu jako dobrovolník?

9
00:00:30,150 --> 00:00:32,640
Ještě jsem vás tu neviděla
- Jsem tu poprvé

10
00:00:33,001 --> 00:00:35,501
Pokud vám dám své číslo, zavoláte mi?
- Určitě.

11
00:00:36,030 --> 00:00:40,110
- Proč jste sledoval Pipera?
- Bob Partridge měl o Gordonovi spis ve své kanceláři.

12
00:00:40,150 --> 00:00:44,220
Má doma alarm.
Dáme ti něco, co mu nastříkáš na klávesnici.

13
00:00:45,010 --> 00:00:47,910
- Nic nedělám.
- Řekl jsem vám vše co vím.

14
00:00:48,010 --> 00:00:51,810
Víš, proč si myslím, že to uděláš?
Nerad odcházíš z boje.

15
00:00:52,090 --> 00:00:58,220
V jistém okamžiku si v této práci člověk
uvědomí, že to vše je jako šachová partie.

16
00:00:59,010 --> 00:01:02,310
Tak co ses dozvěděl?
- Je nepředvídatelný, emotivní a je na tom špatně s penězma.

17
00:01:02,350 --> 00:01:07,050
Je to ideální kandidát na naverbování někým jiným
- Děkuji.

18
00:01:07,090 --> 00:01:11,140
Pokud se budeš chtít cítit užitečný,
máš tu otevřené dveře.

19
00:02:52,070 --> 00:02:54,100
Jak šlo pití?

20
00:02:57,110 --> 00:03:02,060
Víš, že námořníci říkají oceánu "chlast"
- A taky bourbon.

21
00:03:02,120 --> 00:03:04,400
- Gordon vždycky rád chlastal.

........