1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
VATIKÁN

3
00:00:18,583 --> 00:00:21,583
Děkuji mnohokrát za návštěvu.

4
00:00:21,666 --> 00:00:22,916
Sbohem, chlapče.

5
00:00:24,750 --> 00:00:25,830
Vaše Svatosti.

6
00:00:25,916 --> 00:00:27,376
Vaše Veličenstvo.

7
00:00:27,916 --> 00:00:30,206
To je milé překvapení.

8
00:00:30,291 --> 00:00:31,631
„Překvapení?“

9
00:00:31,708 --> 00:00:33,918
Moje návštěva je v plánu už půl roku.

10
00:00:34,500 --> 00:00:38,380
Překvapení je to,
že vypadáte na 20, ani o den starší.

11
00:00:38,958 --> 00:00:41,328
Prohlédneme si Vatikán?

12
00:00:56,250 --> 00:00:58,540
To mám být já.

13
00:00:58,625 --> 00:00:59,575
Aha.

14
00:01:00,583 --> 00:01:03,253
Není to úplně... hotové.

15
00:01:03,833 --> 00:01:04,923
Jako já.

16
00:01:05,000 --> 00:01:07,380
Propána, cítím z vás nejistotu.

17
00:01:07,916 --> 00:01:08,996
Já z vás ne.

18
00:01:09,083 --> 00:01:11,793
Nejistotu jsem si nemohla...

19
00:01:12,791 --> 00:01:14,211
nikdy dovolit.

20
00:01:15,625 --> 00:01:17,875
Obamovi se moje růže moc líbily.

21
00:01:17,958 --> 00:01:19,788
Moc milý člověk, ten Obama.

22
00:01:19,875 --> 00:01:21,455
A já ne?

23
00:01:21,541 --> 00:01:22,501
Vy...

24
00:01:23,250 --> 00:01:24,290
Jste jiný.

25
00:01:24,375 --> 00:01:25,325
Jste...
........