1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:47,666 --> 00:00:49,826
Umazala jsem se... docela hodně!

3
00:01:33,375 --> 00:01:34,245
Jacinto.

4
00:01:35,000 --> 00:01:39,250
<i>- Takže jsme ve vesmíru, že?</i>
<i>- A jaké to je?</i>

5
00:01:39,333 --> 00:01:44,083
<i>Je to strašně daleko.</i>

6
00:02:46,833 --> 00:02:50,333
<i>Víš, na co si dát pozor, zlato?</i>

7
00:02:50,916 --> 00:02:53,326
<i>Nohu musíš mít na té širší části...</i>

8
00:02:53,416 --> 00:02:56,166
<i>Výborně!</i>

9
00:03:09,708 --> 00:03:12,168
<i>...malou placatku, kam schovám</i>

10
00:03:12,250 --> 00:03:16,670
<i>bolest a žal, jimiž procházím,</i>

11
00:03:17,166 --> 00:03:22,376
<i>ale jednoho dne</i>

12
00:03:22,458 --> 00:03:25,918
<i>tu láhev otevřu</i>
<i>a možná najdu...</i>

13
00:03:26,666 --> 00:03:27,666
Co se stalo?

14
00:03:30,541 --> 00:03:33,001
Proč jsem slyšela řinkot skla?

15
00:03:35,833 --> 00:03:37,383
Jsou rozbité...

16
00:04:42,125 --> 00:04:47,915
Všechno nejlepší k narozeninám.

17
00:04:50,125 --> 00:04:54,665
Zbožňuju tě.

18
00:04:55,458 --> 00:04:56,418
<i>Táta.</i>

19
00:05:01,166 --> 00:05:07,786
<i>- Foukej, Jacinto, foukej!</i>
<i>- Bravo!</i>

20
00:05:27,583 --> 00:05:32,003
<i>Otoč se. Kam jdeme, Jacinto?</i>

21
00:05:32,708 --> 00:05:36,538
<i>Zítra půjdeme do parku s jeleny.</i>

22
00:05:36,625 --> 00:05:39,325
<i>Půjdeme do parku s jeleny, ano, zlato!</i>

23
00:05:40,291 --> 00:05:45,291
<i>- Pořád své věci někde zapomínáš.</i>
<i>- Pořád ne.</i>

24
00:05:47,125 --> 00:05:48,415
<i>Myslím že ano.</i>

........