1
00:01:21,123 --> 00:01:23,709
Vesuv 2468.
Příjem.

2
00:01:23,751 --> 00:01:25,920
Jsem zpátky ve městě.
Budu potřebovat pomoc.

3
00:01:25,961 --> 00:01:27,838
Chtěla bych si objednat kompletní
domácí úklid.

4
00:01:35,197 --> 00:01:37,867
NENÍ MOŽNÉ NĚKOHO MILOVAT
A NEDŮVĚŘOVAT MU.

5
00:01:37,867 --> 00:01:42,700
TVRDÍŠ, ŽE JE TO JENOM PRÁCE,
ALE OBA DOBŘE VÍME, ŽE JE TO MNOHEM VÍC.

6
00:02:46,000 --> 00:02:49,420
- Hezky,Kelly!
- Ano, běž, běž, běž. No tak!

7
00:02:49,461 --> 00:02:51,297
- To je ono!
- Běž, běž, běž

8
00:02:51,338 --> 00:02:52,756
Přidej.

9
00:03:16,614 --> 00:03:18,198
Dělá to 5,91 dolarů.

10
00:03:18,240 --> 00:03:19,591
Co to čteš?

11
00:03:19,992 --> 00:03:21,952
- Tohle.
- Co je to?

12
00:03:21,994 --> 00:03:23,829
Velmi důležitá kniha.

13
00:03:23,871 --> 00:03:26,874
- O čem je?
- O smrti v mladém věku.

14
00:03:28,709 --> 00:03:31,670
- To je fuk.
- Co čteš ty, Sandy?

15
00:03:31,712 --> 00:03:33,756
Jen tak.
Většinou časopisy.

16
00:03:33,797 --> 00:03:35,674
Viděly jste tohle?

17
00:03:35,716 --> 00:03:37,377
Je to herečka.

18
00:03:38,302 --> 00:03:40,304
Vypadá úžasně.

19
00:03:40,346 --> 00:03:42,306
Bože, ta má ale krásnou pleť.

20
00:03:42,348 --> 00:03:44,183
- No tak, Helen.
- Co?

21
00:03:44,224 --> 00:03:46,018
Je to fotoshop.
Takhle vypadají všechny.

22
00:03:46,060 --> 00:03:48,145
Falešné úsměvy,
........