1
00:00:06,000 --> 00:00:07,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,680
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:00:50,200 --> 00:00:51,040
Ježíši!

4
00:00:52,680 --> 00:00:55,200
Málem jsem dostala infarkt. Co tu děláš?

5
00:00:56,880 --> 00:00:59,240
- Neměl jsem kde spát.
- Proč?

6
00:01:00,600 --> 00:01:02,000
Hej, co se děje?

7
00:01:03,080 --> 00:01:07,800
Ahoj. Vyzvedneš mě na adrese Alma 36?

8
00:01:09,519 --> 00:01:12,199
Ne, jsem připravenej. Díky.

9
00:01:12,920 --> 00:01:14,400
Mám zavolat Ange?

10
00:01:17,400 --> 00:01:19,400
- Odpovíš mi, nebo...
- Pozor.

11
00:01:38,440 --> 00:01:41,640
- Dobrý ráno.
- Dobrý.

12
00:01:51,720 --> 00:01:52,600
Vem si volno.

13
00:01:55,440 --> 00:01:56,880
Už jsi to někdy udělala?

14
00:01:59,800 --> 00:02:00,680
Jo.

15
00:02:16,560 --> 00:02:17,760
Problémy v ráji?

16
00:02:21,600 --> 00:02:24,200
Vyhodila tě, co?

17
00:02:25,000 --> 00:02:27,200
Ange vytáčí, že chodíš domů na plech?

18
00:02:28,160 --> 00:02:29,480
Jo, tak trochu.

19
00:02:33,000 --> 00:02:36,560
Na, to tě napraví. Dej si, brácho.

20
00:03:04,600 --> 00:03:05,480
Evo?

21
00:03:19,920 --> 00:03:21,400
Měla bys zkoušet.

22
00:03:23,600 --> 00:03:26,600
<i>Poplujeme lodí na Bermudy</i>

23
00:03:29,000 --> 00:03:32,600
<i>Poletíme letadlem do Saint Paula</i>

24
00:03:34,200 --> 00:03:38,120
<i>Poplujeme na kajaku do Quincy nebo Nyacku</i>

25
........