1
00:01:52,999 --> 00:01:56,899
Randall Adams, údajný pachatel vraždy

2
00:01:56,999 --> 00:02:02,098
V říjnu jsem s bratrem opustil Ohio.
Namířili jsme si to do Kalifornie.

3
00:02:02,638 --> 00:02:05,238
Do Dallasu jsme dorazili
ve čtvrtek večer.

4
00:02:05,508 --> 00:02:10,242
Když jsem v pátek ráno snídal
a pil kávu, už jsem měl práci.

5
00:02:10,342 --> 00:02:14,142
Myslím si, že to bylo... lidi
říkali, že prý nemůžou sehnat práci.

6
00:02:15,284 --> 00:02:18,248
A já jsem byl ve městě sotva půl dne
a už jsem měl dobrý džob.

7
00:02:18,588 --> 00:02:22,246
Všechno klapalo.
Jako kdyby to tak mělo být.

8
00:02:25,364 --> 00:02:28,264
David Harris, údajný spolupachatel

9
00:02:28,364 --> 00:02:32,330
Párkrát jsem utekl z domova.
Jednou nebo dvakrát, už nevím.

10
00:02:34,070 --> 00:02:37,974
A tím vše začalo:
mým útěkem z domova.

11
00:02:38,074 --> 00:02:42,074
Vzal jsem si s sebou
tátovu pistoli a brokovnici.

12
00:02:42,945 --> 00:02:44,737
A taky sousedovic auto.

13
00:02:44,881 --> 00:02:47,750
Vloupal jsem se do jejich domu
a ukradl klíčky.

14
00:02:47,850 --> 00:02:50,980
Už jsem zapomněl, co to bylo za auto.

15
00:02:56,292 --> 00:02:58,721
A odjel jsem do Dallasu.

16
00:03:06,402 --> 00:03:09,038
Nastoupil jsem do práce
a nic zvláštního se nedělo.

17
00:03:09,138 --> 00:03:12,671
O víkendu se někdy pracovalo
a někdy ne.

18
00:03:13,276 --> 00:03:16,179
Jednou mi cestou domů došel benzín.

19
00:03:16,279 --> 00:03:23,845
A jak jsem tak šel s kanystrem
po ulici, někdo zastavil u krajnice.

20
00:03:24,854 --> 00:03:28,556
Asi jak jsem měl ten kanystr,
tak usoudil, že mi došel benzín.

21
00:03:28,666 --> 00:03:31,154
Nebyl jsem ani sto yardů od auta.

22
00:03:31,494 --> 00:03:34,557
........