1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,417 --> 00:00:24,750
- No tak!
- Je načase.

3
00:00:30,542 --> 00:00:31,875
Chceš hrát?

4
00:00:32,417 --> 00:00:33,375
Budeš v bráně.

5
00:00:34,292 --> 00:00:36,292
Hakane, tvoje houska je hotová.

6
00:00:46,417 --> 00:00:49,167
PROFESIONÁLNÍ MAGAZÍN
FAYSAL ERDEM - SULTÁN ÚSPĚCHU

7
00:01:04,417 --> 00:01:08,500
FAYSAL ERDEM - SULTÁN ÚSPĚCHU
ČÍSLO TOHOTO MĚSÍCE

8
00:01:57,542 --> 00:01:59,083
Řekni to i svým přátelům.

9
00:01:59,167 --> 00:02:02,000
- Zařídím podle toho rozvrh.
- A co zdroje?

10
00:02:03,292 --> 00:02:04,292
Zeynep?

11
00:02:10,250 --> 00:02:11,583
Pracujeme na tom,

12
00:02:11,667 --> 00:02:15,417
ale spousta nám toho ještě chybí.
Je možné, že to nestihneme v termínu.

13
00:02:15,500 --> 00:02:17,458
- Jak máme postupovat?
- To není problém.

14
00:02:17,542 --> 00:02:21,375
Dám vám víc času, ale...

15
00:02:22,000 --> 00:02:25,458
ne víc než týden. To jistě zvládnete.

16
00:02:25,542 --> 00:02:27,417
Co takhle týden a půl, paní?

17
00:02:29,750 --> 00:02:32,375
- Dobře, týden a půl.
- Uvidíme se ve třídě.

18
00:02:33,417 --> 00:02:34,417
Zeynep?

19
00:02:37,292 --> 00:02:38,375
Co si přejete, pane?

20
00:02:40,750 --> 00:02:41,792
"Pane"?

21
00:02:50,917 --> 00:02:52,500
Zeynep, ty si mě nepamatuješ?

22
00:02:54,417 --> 00:02:56,417
Ne. Lituji. Musím do třídy.

23
00:02:56,500 --> 00:02:58,292
Moment. Proč utíkáš?

24
........