{869}{929}www.titulky.com
{949}{1218}Walt Disney uvádí:
{1224}{1993}film animačního studia PIXAR,
{1999}{2318}Strašidla akciová společnost.
{2324}{2368}Dobrou noc zlatíčko.
{2374}{2450}Dobrou noc maminko.
{4647}{4891}[Simulace přerušena]
{4897}{4966}No dobře...pane Bayli můžete...
{4972}{5016}... kolegové mi říkají Flyym.
{5022}{5066}... aha, no i tak pane Bayli,
{5072}{5116}můžete mi říct co jste zvoral.
{5122}{5166}Upadnul jsem?
{5172}{5216}Ne, ne...před tím.
{5222}{5316}Řekne mi tu někdo jakou chybu|udělal pan Bayli?
{5322}{5366}Kdokoliv?
{5372}{5416}Podívejme se na to ještě jednou.
{5422}{5466}Dívejte se pozorně.
{5472}{5491}Teď...
{5497}{5566}Tady, vidíte, ...dveře.
{5572}{5616}Nechal je otevrěné.
{5622}{5666}A nechat otevřené dveře,
{5672}{5741}je největší chyba, kterou můžete udělat.
{5747}{5791}Protože...
{5797}{5866}...se může udělat chodba,
{5872}{5916}A můžete tudy vpustit dítě.
{5922}{5966}Pane Waternoos.
{5972}{6015}Není nic nebezpečnějšího,
{6021}{6090}než lidské dítě.
{6096}{6165}Jediný dotyk vás může zabít.
{6171}{6190}Nechte otevřené dveře a...
{6196}{6265}...dítě může vejít přímo do naší továrny.
{6271}{6315}Přímo do světa strašidel.
{6321}{6365}Já do jejich světa nepůjdu.
{6371}{6415}Nenuťte mě.
{6421}{6440}Půjdeš tam.
{6446}{6615}Protože je to nutné.
{6621}{6665}Naše město se na vás spoléhá.
{6671}{6740}Budete tam sbírat dětské výkřiky.
{6746}{6790}Bez jejich výkřiků nebudeme mít energii.
{6796}{6840}Je to nebezpečná práce.
{6846}{6915}A proto chci, aby jste byli nejlepší.
{6921}{6965}Potřebujeme strašidla která si věrí.
{6971}{6990}Neústupná.
{6996}{7015}Tvrdá!
{7021}{7065}A pořádně strašidelná.
{7071}{7115}Potřebujeme strašidla jako...
{7121}{7165}...jako...
{7171}{7290}... James P.Sullivan.
{7296}{7340}Hej. Vítejte cestovatelé moji.
{7346}{7415}V tomto velkém Strašidlovském městě|je už 6,05 hod..
{7421}{7465}Teplota 65 stupňů.
{7471}{7515}Což je dobrá zpráva pro vaše žáby.
{7521}{7590}Ukazuje se, že to bude ideální|den na válení se v posteli.
{7596}{7640}...spaní.
{7646}{7714}...vstávej, ale hned!
{7720}{7739}To jsou rezervované postele.
{7745}{7839}Vstávej Sully.
{7845}{7889}Ne, nevzpomínám si,|že jsem si objednal budíček Miky.
{7895}{7964}Hej, míň hádání a víc cvičení chlupáči.
{7970}{8014}Zabi toho ptáčka.
{8020}{8089}A to se považuješ za strašidlo?
{8095}{8164}Dítě se probudilo.
{8170}{8314}Dítě spí.
{8320}{8364}Bál jsem se, že tě při tom chytí.
{8370}{8414}Dobrě Sully žačneme.
{8420}{8439}Jdeme.
{8445}{8464}Tady je.
{8470}{8489}Ne, tady.
{8495}{8614}Bacha,ať se tě nedotkne.
{8620}{8664}Když jsi se dal na vojnu,|tak bojuj.
{8670}{8714}Strašná strašidla nemají slitování.
{8720}{8739}Osm.
{8745}{8764}A máme 119.
{8770}{8814}Podívejte 120.
{8820}{8839}Do prčic, nevěřím.
{8845}{8889}Ani jsem se nezapotil.
{8895}{8964}Ne ty. Podívej nová reklama.
{8970}{9039}Ve společnosti "Strašidla a.s" je budoucnost jasná.
{9045}{9114}Já tam jsem. Já tam jsem.
{9120}{9139}Poháníme vaše auto.
{9145}{9189}Vytopíme dům.
{9195}{9239}Dbáme o vaše město.
{9245}{9264}Pracujeme v "Strašidla a.s".
{9270}{9314}Podívej se Bety.
{9320}{9389}Důkladně vybíráme každému dítěti příslušné strašidlo.
{9395}{9438}Aby od něho získal perfektní výkřik,
{9444}{9513}a ten potom vyměnil za čistou energii.
{9519}{9563}Vždy když něco zapínáš,
{9569}{9663}Strašidla a.s. je u toho.
{9669}{9713}Je to pro nás výzva.
{9719}{9763}Časy nevinnosti jsou pryč.
{9769}{9838}Strašení dětí je čím dál těžší.
{9844}{9888}Samozřejmě.|Jsme připraveni i na budoucnost.
{9894}{9988}S našimi nejlepšími strašidly.
{9994}{10063}...hledáme nové metody.
{10069}{10113}Dobře. Teď já.
{10119}{10188}Pracujeme pro lepší zítřky...
{10194}{10238}... dnes...
{10244}{10313}Jsme akciová společnost "Strašidla a.s."
{10319}{10463}Strašidla a.s. - strašíme protože to umíme.
........