1
00:00:07,590 --> 00:00:10,844
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,357 --> 00:00:26,568
<i>S Demi jsme spolu chodily na vysokou.</i>

3
00:00:26,651 --> 00:00:28,236
<i>Správný typ muže pro ni</i>

4
00:00:28,319 --> 00:00:30,530
<i>je někdo milý a upřímný,</i>

5
00:00:30,739 --> 00:00:34,284
<i>ale ona se vždycky zamiluje</i>
<i>do nějakého dobře vypadajícího hajzla.</i>

6
00:00:36,119 --> 00:00:38,955
PĚT PRVNÍCH SCHŮZEK

7
00:00:50,383 --> 00:00:52,135
JEDNO DRUHÉ RANDE

8
00:00:53,762 --> 00:00:55,638
<i>Znám Demi asi tři roky.</i>

9
00:00:55,972 --> 00:00:58,767
<i>V New Yorku chodila Demi</i>
<i>pořád se stejnými typy,</i>

10
00:00:58,850 --> 00:01:01,352
<i>ale už je asi rok v New Orleans</i>

11
00:01:01,436 --> 00:01:03,521
<i>a musí se otevřít novým možnostem.</i>

12
00:01:21,081 --> 00:01:23,333
<i>Demi vždycky narazí na toho nepravého.</i>

13
00:01:23,792 --> 00:01:26,628
<i>Chci, aby našla lásku u někoho,</i>

14
00:01:26,711 --> 00:01:29,464
<i>kdo ji chce stejně jako ona jeho.</i>

15
00:01:38,598 --> 00:01:39,432
Ahoj.

16
00:01:40,183 --> 00:01:41,601
{\an8}- Demi?
- Ano.

17
00:01:42,185 --> 00:01:43,520
{\an8}- A ty jsi?
- Britton.

18
00:01:44,104 --> 00:01:45,855
{\an8}- Můžeš to zopakovat?
- Britton.

19
00:01:45,939 --> 00:01:48,024
- Těší mě, Brittone.
- Těší mě.

20
00:01:48,441 --> 00:01:50,110
Fajn. Máš pěknou košili.

21
00:01:50,193 --> 00:01:51,194
- Děkuju.
- Pěkná.

22
00:01:51,277 --> 00:01:55,073
Jo. Nemohl jsem se tě dočkat, protože vím,
že jakmile se setkáme,

23
00:01:55,156 --> 00:01:58,076
- trochu se uvolním.
- Pak budeš v pohodě, já vím.
........