1
00:00:20,768 --> 00:00:22,101
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:22,186 --> 00:00:26,023
-Vyjdeme si večer ven.
<i>-Nekaž to žádným: "Moc se mi líbíš."</i>

3
00:00:26,105 --> 00:00:27,900
<i>Ber to, jak to je.</i>

4
00:00:31,110 --> 00:00:34,155
Něco mám s rukou.
Mám pomalý prsty.

5
00:00:34,240 --> 00:00:37,743
Jakmile dojím snídani,
tak se ti na to podívám.

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,370
Jaké to je být dospělá?

7
00:00:40,453 --> 00:00:42,205
Abych pravdu řekla, stresující.

8
00:00:42,289 --> 00:00:45,167
Můžu zatancovat nebo zazpívat.

9
00:00:45,249 --> 00:00:48,378
Drahoušku, máš i jiné vlohy.
Soustřeď se na ně.

10
00:00:48,461 --> 00:00:51,589
"Drahá Jane, ze všeho
nejraději běhám a zpívám."

11
00:00:51,674 --> 00:00:54,426
"Ale když bereš drogy,
tak nemůžu."

12
00:00:54,510 --> 00:00:56,929
<i>-Dorothy dospělá.</i>
-Nebudu tě dál poslouchat.

13
00:00:57,011 --> 00:00:58,389
Patříte do Garyho klubu?

14
00:00:58,471 --> 00:01:00,640
Piráti na vlnách pravdy,
Tým alobalových čepic?

15
00:01:00,724 --> 00:01:02,976
Paule, jsem to já. Tvůj táta.

16
00:01:03,059 --> 00:01:07,439
<i>U něj doma bude malé setkání.
Acorn Street 46. Měl bys přijít.</i>

17
00:01:07,939 --> 00:01:09,525
<i>Dáváte mi ultimátum?</i>

18
00:01:09,608 --> 00:01:11,694
Buď opustíš Nilese,
nebo už nebudeš hlavní.

19
00:01:11,777 --> 00:01:13,736
<i>Nebudeme o tom diskutovat.</i>

20
00:01:14,738 --> 00:01:17,490
-Svíčkaři?
<i>-Nemluv se mnou.</i>

21
00:01:17,574 --> 00:01:20,411
<i>Mluv se svými dětskými přáteli.</i>

22
00:02:22,848 --> 00:02:26,268
DOOM PATROL II.
5. díl

........