1
00:00:17,579 --> 00:00:23,579
Politici říkají, že to, co se stalo
v nacistickém Německu, se nesmí opakovat.

2
00:00:26,780 --> 00:00:32,340
A mezitím se nám před očima
znovu formuje fašistické hnutí.

3
00:00:51,010 --> 00:00:54,338
Rasistické strany jsou součástí
parlamentů po celé Evropě,

4
00:00:54,399 --> 00:00:59,239
ať už jde o Dánskou lidovou stranu
nebo Stranu pokroku u našich sousedů

5
00:01:01,979 --> 00:01:07,299
nebo Jobbik v Maďarsku a Národní frontu ve Francii.

6
00:01:13,480 --> 00:01:19,280
Je-li pravicový extremismus normalizovaný
v rámci politické diskuse, naklání to hrací pole,

7
00:01:20,620 --> 00:01:27,939
a vzniká tak prostor pro násilnější skupiny,
jako je Strana Švédů nebo Švédské hnutí odporu.

8
00:01:37,739 --> 00:01:43,159
<i>Další budova, která měla ve Švédsku sloužit jako
útočiště pro uprchlíky, se ocitla v plamenech.</i>

9
00:01:43,159 --> 00:01:45,840
<i>Švédsko zůstane švédské! Sieg heil!</i>

10
00:01:45,840 --> 00:01:48,939
<i>Aktivita rasistických organizací kulminuje...</i>

11
00:01:48,939 --> 00:01:53,179
<i>- Neonacisté zaútočili na rodiny s dětmi.
- Sieg heil!</i>

12
00:01:53,180 --> 00:01:56,900
<i>Britská politička Jo Cox zemřela
po útoku britského nacionalisty.</i>

13
00:01:56,920 --> 00:02:00,078
<i>Neonacistické organizace nabývají
napříč celou Evropskou unií na síle.</i>

14
00:02:00,079 --> 00:02:05,018
<i>Několik desítek mladých lidí bylo zavražděno
norským občanem hlásícím se k extrémní pravici.</i>

15
00:02:05,019 --> 00:02:11,019
<i>Umělce před rokem zabili příznivci
řecké ultrapravicové strany Zlatý úsvit.</i>

16
00:02:35,240 --> 00:02:39,280
Kdyby Evropa nebyla opět v plamenech,

17
00:02:40,020 --> 00:02:43,220
chtěla bych vám vyprávět o stromech.

18
00:02:48,000 --> 00:02:52,120
O dobrodružstvích, která jsem zažívala
jako dítě, když jsem na ně lezla.

19
00:02:54,099 --> 00:02:57,900
O břízách za oknem.

20
00:03:04,680 --> 00:03:09,240
Ale teď musím namísto toho
mluvit o vzrůstajícím fašismu.

21
00:03:09,500 --> 00:03:12,500
ANTIFAŠISTÉ

22
00:03:25,039 --> 00:03:30,380
........