1
00:00:05,760 --> 00:00:09,200
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,560 --> 00:00:21,920
Může se tu kouřit?

3
00:00:24,120 --> 00:00:24,960
Já ne.

4
00:00:26,000 --> 00:00:26,840
Ale ty ano.

5
00:00:35,680 --> 00:00:39,600
Frie, pokud tě napadne
něco ohledně Stefaana,

6
00:00:40,320 --> 00:00:41,800
měla bys mi to říct.

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,120
Obhajobě pomůže jakýkoli detail.

8
00:00:47,200 --> 00:00:49,160
Neměla jsem s ním Roos nechávat.

9
00:00:51,360 --> 00:00:52,920
To právo neměla ztratit.

10
00:00:53,880 --> 00:00:55,640
Dali ti ráno tvoje prášky?

11
00:00:58,160 --> 00:00:59,680
Nevidíš, jak jsem veselá?

12
00:01:01,480 --> 00:01:03,200
Frie, no tak.

13
00:01:03,560 --> 00:01:05,760
Já si neublížím, Ari.

14
00:01:07,680 --> 00:01:09,000
To už jsi jednou tvrdila.

15
00:01:12,240 --> 00:01:13,960
Za tři dny to začne.

16
00:01:15,240 --> 00:01:20,400
Předseda se tě bude ptát
a porota zjistí, co jsi zač.

17
00:01:21,040 --> 00:01:23,560
Místo toho, co z tebe udělala média.

18
00:02:50,280 --> 00:02:51,800
{\an8}<i>Je to velmi důležité.</i>

19
00:02:51,880 --> 00:02:53,680
{\an8}- Kde to je?
<i>- Musíte je poznat.</i>

20
00:02:54,040 --> 00:02:57,720
{\an8}<i>Druhého se snadno odsuzuje.</i>

21
00:02:58,440 --> 00:03:03,960
{\an8}<i>Chci porotu, která ten případ</i>
<i>pořádně posoudí.</i>

22
00:03:04,480 --> 00:03:07,200
{\an8}<i>Je to velmi šlechetná myšlenka,</i>

23
00:03:07,280 --> 00:03:10,200
{\an8}<i>že lidé ze všech úrovní společnosti</i>
<i>mohou rozhodovat</i>

24
00:03:10,280 --> 00:03:13,920
{\an8}<i>o těch nejzávažnějších zločinech</i>
........