1
00:00:05,520 --> 00:00:09,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,920 --> 00:00:18,200
<i>Fri Palmersová čelí obvinění</i>
<i>z dvou vražd v procesu tisíciletí.</i>

3
00:00:18,720 --> 00:00:22,400
<i>Své nejlepší přítelkyně Brechtje</i>
<i>Vindevogelové před 18 lety, a dcery Roos.</i>

4
00:00:22,840 --> 00:00:26,560
Fri se Stefaanem měli nelehké manželství.

5
00:00:27,080 --> 00:00:28,680
Ten rozvod ji zlomil.

6
00:00:29,840 --> 00:00:33,200
- Opustil tě pro jinou ženu.
- Ano.

7
00:00:33,840 --> 00:00:35,520
Margot je pokrytecká.

8
00:00:35,880 --> 00:00:40,200
Vy sama jste ji najala jako učitelku.

9
00:00:40,280 --> 00:00:43,600
Jak ji napadlo, že jsem Roos ublížila?

10
00:00:43,680 --> 00:00:47,640
Vím, že jste se pokusila podřezat
svou dceru. Dostanu vás.

11
00:00:47,720 --> 00:00:49,520
Půjdete do vězení na dlouhou dobu.

12
00:00:52,280 --> 00:00:56,040
Stále nechápu, proč chceš
Palmersovou postavit před porotu.

13
00:00:56,600 --> 00:00:58,800
Musíme říct porotě pravdu.

14
00:00:59,120 --> 00:01:02,000
Musíme přiznat všechny chyby,
které Donald udělal.

15
00:01:02,080 --> 00:01:03,360
Chci odpověď na mou otázku.

16
00:01:03,440 --> 00:01:04,280
Ano nebo ne.

17
00:01:04,360 --> 00:01:09,239
Skutečně věříte, že Fri Palmersová
zavraždila Brechtje Vindevogelovou?

18
00:01:09,599 --> 00:01:11,000
Vlastně ne.

19
00:01:11,080 --> 00:01:13,400
Nemám další otázky. Děkuji.

20
00:01:16,720 --> 00:01:17,560
Ne tady.

21
00:01:17,640 --> 00:01:18,480
Vera.

22
00:01:18,840 --> 00:01:19,680
Carl.

23
00:01:19,760 --> 00:01:22,480
Tebe vybrali první,
takže předsedáš porotě.

........