1
00:00:06,048 --> 00:00:08,592
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:01:00,894 --> 00:01:04,356
S Walterem Mercadem jsem vyrůstal
a pamatuju si hlavně to,

3
00:01:04,439 --> 00:01:06,233
jak byl dramatický.

4
00:01:09,778 --> 00:01:12,573
A jak byl fantastický.

5
00:01:16,910 --> 00:01:19,871
Nenapadá mě anglicky mluvící astrolog,

6
00:01:19,955 --> 00:01:23,458
který by upoutal pozornost
milionů domácností.

7
00:01:26,169 --> 00:01:27,671
To dokázal jen Walter.

8
00:01:31,049 --> 00:01:34,761
Když jsem Waltera Mercada
prvně viděl v televizi, byl to šok.

9
00:01:34,845 --> 00:01:36,805
Říkal jsem si: „Co to je?“

10
00:01:36,888 --> 00:01:39,308
Dokážete lásku dávat i přijímat. A co?

11
00:01:39,391 --> 00:01:40,350
Je to žena?

12
00:01:40,434 --> 00:01:41,268
Je to muž?

13
00:01:41,768 --> 00:01:43,270
Je to čaroděj?

14
00:01:45,897 --> 00:01:47,608
<i>Byl součástí našeho dětství.</i>

15
00:01:47,733 --> 00:01:51,028
<i>Když jste šli na návštěvu,</i>
<i>v televizi byl Walter Mercado.</i>

16
00:01:51,111 --> 00:01:53,822
<i>A vy jste si počkali</i>
<i>na své znamení zvěrokruhu.</i>

17
00:02:02,581 --> 00:02:05,709
<i>Walter byl jedinečný.</i>
<i>Byl jiný. Byl to průkopník.</i>

18
00:02:12,966 --> 00:02:15,427
Nadaný a talentovaný Walter Mercado!

19
00:02:17,971 --> 00:02:20,349
- Víš, kdo je Walter Mercado?
- Jistě!

20
00:02:20,432 --> 00:02:23,185
Někteří anglicky mluvící lidé nechápou,

21
00:02:23,268 --> 00:02:26,813
jak moc tě španělská komunita miluje.
Jsi víc než Ježíš, že?

22
00:02:29,941 --> 00:02:33,070
Pomocí svých řečnických schopností
mě přiměl uvěřit.

23
00:02:33,153 --> 00:02:35,030
Představte si to, co chcete.
........