1
00:01:09,221 --> 00:01:12,433
TICHÝ SPOLEČNÍK

2
00:02:03,178 --> 00:02:05,010
<i>Hypoteční úvěry</i>

3
00:02:20,481 --> 00:02:21,873
Mnohokrát děkuji.

4
00:02:21,883 --> 00:02:23,578
Veselé Vánoce.

5
00:02:26,254 --> 00:02:28,012
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.

6
00:02:29,124 --> 00:02:31,058
Kdybychom se do
Vánoc neviděli,

7
00:02:31,160 --> 00:02:32,217
tak pěkné svátky.

8
00:02:32,326 --> 00:02:34,023
Děkujeme.

9
00:02:42,036 --> 00:02:43,561
Dlouhý den.

10
00:02:43,672 --> 00:02:45,765
'Vánek šeptá koňským hřívám'.

11
00:02:50,579 --> 00:02:51,939
Říkal jsem si,...

12
00:02:53,781 --> 00:02:55,612
jestli bys potom nezašla na skleničku?

13
00:02:55,716 --> 00:02:59,312
Ne. Ráda bych, Milesi,
ale mám večer hodně práce.

14
00:03:00,722 --> 00:03:03,418
Snad někdy příště.

15
00:03:08,384 --> 00:03:12,064
Mám v kapse pistoli.
Dej mi veškerou hotovost.

16
00:03:16,405 --> 00:03:17,794
Tak příště.

17
00:03:18,106 --> 00:03:19,334
Hele.

18
00:03:19,440 --> 00:03:23,308
Nechci tě zdržovat od tvých malůvek.

19
00:03:27,749 --> 00:03:29,011
Pěkná, co?

20
00:03:30,386 --> 00:03:31,910
Poslyš, Cullene,

21
00:03:32,021 --> 00:03:33,852
Na dnešní večer
mám něco domluveného.

22
00:03:33,857 --> 00:03:35,490
Objevil se ale malý problém,

23
00:03:35,492 --> 00:03:38,016
a musím zaskočit domů.

24
00:03:38,126 --> 00:03:40,219
Tak mě napadlo,
........