1
00:00:00,167 --> 00:00:01,501
V předchozích dílech Condor...

2
00:00:01,642 --> 00:00:04,048
Rozmyslel si to, chce pomoct.
- Jak pomoct?

3
00:00:04,073 --> 00:00:06,859
Prochází složby.
Myslí si, že to na Gordona hodili

4
00:00:06,884 --> 00:00:09,766
Mám svůj zdroj v SVR

5
00:00:09,766 --> 00:00:11,336
Před týdnem mi předal složku

6
00:00:11,383 --> 00:00:14,509
která naznačuje, že Gordon Piper
pracoval s Rusy.

7
00:00:14,674 --> 00:00:17,508
Už to nemůžu dál dělat.

8
00:00:17,626 --> 00:00:22,000
Když kontaktuješ CIA, nesmíš říct,
že jsem ti pomohla

9
00:00:22,167 --> 00:00:25,459
Chtěl bych tě požádat ještě o
jednu laskavost

10
00:00:25,584 --> 00:00:29,059
Protože zrada špiona způsobuje,
že jsou lidé zabíjeni...

11
00:00:29,094 --> 00:00:31,570
...a další nedozírné škody.

12
00:00:31,595 --> 00:00:34,001
Tak, i když se osobně moc nemusíme...

13
00:00:34,032 --> 00:00:36,001
Já s tebou nemám žádný osobní problém

14
00:00:36,034 --> 00:00:38,604
Tak, i když já tebe osobně moc nemusím,

15
00:00:38,604 --> 00:00:41,338
otevřeně jsem ti ukázal svojí zprávu

16
00:00:41,459 --> 00:00:43,890
Tohle je ta samá fotka, kterou jsem
viděl v Bobově kanceláři.

17
00:00:43,890 --> 00:00:47,010
Můžeš podstrčit zfalšované dokumenty,
ale jak donutíš nevinného vzít úplatek?

18
00:00:47,068 --> 00:00:49,806
Gordon si vzal peníze od agenta
ruské rozvědky.

19
00:00:49,806 --> 00:00:52,134
Už žádné další čekání
- Souhlasím

20
00:00:52,159 --> 00:00:53,719
Můžu tě poprosit o laskavost?

21
00:00:53,834 --> 00:00:55,584
Je tu pizza.

22
00:00:55,751 --> 00:00:58,077
Poprosil jsem je, abych tě mohl sebrat já.

23
00:00:58,077 --> 00:00:59,559
........