1
00:00:03,911 --> 00:00:05,496
Mohl bys mi podepsat přehledy výdajů?

2
00:00:05,705 --> 00:00:06,581
Ne, ani náhodou.

3
00:00:06,706 --> 00:00:09,792
Přehledy výdajů jsou věcí pro
vedoucího dne. To teď dělá Jim.

4
00:00:09,876 --> 00:00:13,296
Já dělám výhradně souhrny, tečka.

5
00:00:21,012 --> 00:00:22,597
- Podepiš to.
- Ah, ah, ah.

6
00:00:22,680 --> 00:00:25,099
A co "prosím"?
Nejsme zvířata.

7
00:00:25,183 --> 00:00:26,309
Podepiš to.

8
00:00:26,392 --> 00:00:28,686
Ne, ne bez "prosím".

9
00:00:29,395 --> 00:00:30,897
Idiote.

10
00:00:34,484 --> 00:00:35,693
Mám stížnost na Jima.

11
00:00:35,776 --> 00:00:37,987
To není o souhrnech.

12
00:00:38,404 --> 00:00:43,409
Rád bych vznesl obrovskou,
enormní, masivní stížnost

13
00:00:43,493 --> 00:00:46,704
na nejvyššího chlapa z kanclu.

14
00:00:51,709 --> 00:00:53,377
Dobře.

15
00:00:53,586 --> 00:00:55,296
Jim mi nechce podepsat přehled výdajů.

16
00:00:55,379 --> 00:00:57,006
To není... Dobře...

17
00:00:57,089 --> 00:00:59,300
- To je pro vedoucího dne.
- Ne, to je obrovské.

18
00:00:59,383 --> 00:01:01,676
- Snažíš se mě oblafnout. Padej, padej.
- Tohle musí...

19
00:01:01,677 --> 00:01:03,513
Padej, padej.

20
00:01:06,390 --> 00:01:07,892
Rád bych podal stížnost.

21
00:01:07,975 --> 00:01:09,185
To nerad slyším.

22
00:01:09,310 --> 00:01:10,186
O koho jde?

23
00:01:10,311 --> 00:01:11,187
- O tebe!
- Dobře.

24
........